1) fatalist affection
爱情宿命论
2) pathos for destiny
悲情宿命
3) Fatalism
[英]['feɪtəlɪzəm] [美]['fetḷ'ɪzəm]
宿命论
1.
"Lust" and "Fatalism"——Analysis of Tragic Consciousness in Hardy`s Works;
“欲望”与“宿命论”——解析哈代创作中的悲观意识
2.
This paper attempts to analyze the fatalism and pessimistic view of Tess so that a better understanding and interpretation of the work can be achieved.
文章试图从分析该作品中的宿命论和悲观主义色彩来理解和诠释此优秀作品。
3.
Hegel s tragic view is a purposeful fatalism, which has been criticized by Cherlishifski.
黑格尔的悲剧观是一种有目的的宿命论。
6) love proposition
爱情命题
1.
The former uses definite descriptions and referents to sing highly of love,personal emotions and individualism,destroying the rationality-armed castle by Classicists;besides,it also employs some overt and explicit similes and metaphors which are of truth value to the love proposition,making itself the perfect in love poetry history;whereas the latter uses inde.
前者采用确定性描述和确定性指称赞美爱情,歌颂个人情感,崇尚自我,其创作方法冲垮了古典主义的理性城堡,它那与爱情命题相吻合的具有真值性的直言不讳的比喻使它成了诗坛上的爱情绝唱;后者采用不确定性描述和不确定性指称构成虚拟的交际语境,其创作摒弃了浪漫主义"直抒胸怀"、"惟我独尊"的诗学思想,以它那与爱情命题相悖的怪诞的隐喻但又具高度口语化的互动言语开辟了现代诗歌的先河,成为爱情诗歌史上的一朵奇葩。
补充资料：宿命
【宿命】
（术语）宿世之生命也。佛谓世人于过去世皆有生命，或为天或为人，或为饿鬼畜生，展转轮回，谓之宿命。能知宿命者，谓之宿命通。
（术语）宿世之生命也。佛谓世人于过去世皆有生命，或为天或为人，或为饿鬼畜生，展转轮回，谓之宿命。能知宿命者，谓之宿命通。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条