1) European pastoral(eclogue)
欧洲田园诗(牧歌)
2) A pastoral poem.
田园诗，牧歌
3) The Origin of European Pastoral Poetry
欧洲田园诗歌溯源
4) pastoral
[英]['pɑ:stərəl] [美]['pæstərəl]
田园牧歌
1.
This essay argues that though sympathetic with the utopian reform movement that flourished during the decades of 1830s to 1840s,Nathaniel Hawthorne,as an unswerving conservative,could not espouse its utopian vision and turns instead to an equally illusive ideal of class union and social solidarity which an age-old pastoral tradition helps to foster.
霍桑的保守主义使他最终在文本中转向田园牧歌传统,相对于南北战争前的美国社会而言,作家似乎更为怀念相对稳定的、和谐有序的田园景象以及封建等级制所依附的农耕社会模式,借助田园牧歌传统,作家在小说里召唤出一种不同阶级和平友爱相处的幻象,实践了一种幻想式的阶层融合的解决方案。
补充资料：田园诗
| 田园诗 中国晋宋时期陶渊明开创的以歌咏田园生活为主要内容的诗歌样式 。陶渊明的《归园田居》5首和《桃花源诗》是其代表作品。其中，《归园田居》通过牧歌式的田园生活的描绘，表现诗人弃官归隐、摆脱仕途后无限轻松愉快的心情和不与世俗同流合污的高尚节操。《桃花源诗》是田园诗的一个发展。从田园到桃花源，反映诗人对理想的进一步探求。陶渊明的田园诗在艺术上自然淳真，富有意境，韵味隽永，读来好似一股清新浓郁的乡土气息迎面扑来。它的出现，不仅为古典诗歌开辟了一个新的境界，而且对唐代田园诗派的形成和发展有着极重要的影响。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条