说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 嘉年华
1)  Carnival [英]['kɑ:nɪvl]  [美]['kɑrnəvḷ]
嘉年华
1.
Carnival is a modern mobile amusement park which is originated in Europe and the United States.
嘉年华是一种发源于欧美国家的现代移动游乐园,2001年进入中国市场以来,已经在中国大陆多个城市成功举办,逐步成为现代都市旅游的新热点。
2)  Sakura Momoko No Ukiuki Carniva
嘉年华会
3)  World Carnival
环球嘉年华
1.
At present, in the stagnant status of amusement industiy, "World Carnival"---the world s largest itinerant amusementpark, taking its unique management modei and strategic concept, traveled around the world with exciting atmosphere and economic triumph.
目前,在整个游乐业气候低迷不振的大背景下,“环球嘉年华”(World Carnival)这个世界上最大型的巡回移动式游乐场,独树一帜,以独特的经营方式和管理理念,满载欢乐激情与浪漫气息环游世界各地,所到之处无不客流不断,财源滚滚。
4)  Water Sports Carnival
水上嘉年华
5)  anti-drugs carnival
禁毒嘉年华
6)  International Theatrical Carnival
国际剧艺嘉年华
补充资料:魁北克冬季嘉年华

如果说巴西里约热内卢的嘉年华,是炙热艳阳下世界最大的狂野盛会,那么加拿大魁北克市的冬季嘉年华,则是冰天雪地中世界最大的欢乐派对!

充满浪漫风情的魁北克市,也有热情如火的一面,一年一度的冬季嘉华,整个魁北克市在为期17天的节庆热潮中,由优雅的古城摇身一变,幻化成狂欢的舞台,火热的气氛high到最高点,吸引来自世界各地的游客,为北国寂静的冬天增添绚丽的风采。第45届的2000年魁北克市冬季嘉年华,将从1月28日开幕,直到2月13日才落幕。由于是新世纪的第一个冬季嘉年华,精彩欢腾的各式各样活动,以及精致瑰丽的冰凋、雪雕,势必较往年盛大、精彩。

魁北克冬季嘉年华于每年1月的最后一个星期五揭开序幕,在2月中旬的星期日落幕,每天都有不同的节目,而主要的活动、竞赛和夜间游行,都在活动期间的3个周末和星期日举行。

魁北克的冬季嘉年华,起源于1894年,当初这只是一个精心策划的庆典,让当地居民在严寒冬季得以纾解身心,并没有一定的组织和活动型态。到了1955年,一群当地的商人发现,如果每年冬季定期举办嘉年华,倒不失为漫漫严冬中,刺激停滞经济的好方法。从此以后,一年比一年盛大的魁北克冬季嘉年华,不但带来前所未有的商机,而且还成了魁北克市第三大产业,被公认为全世界最大的冬季嘉年华会,并且是全世界第三大嘉年华会,仅次于里约热内卢、纽奥良的嘉年华会。

微笑的雪人掌管魁北克市

如果您幸到魁北克市参与冬季嘉年华盛会,碰到头戴红帽,腰缠红绿白三色巾的微笑雪人,请千万记得找他一起拍照,他可是大名鼎鼎的‘bonhomme’,不但是这场冬季嘉年华的亲善大使,同时还是活动期间,统治魁北克市的执政官呢!

每年冬季嘉年华结束后,体态盈盈的bonhomme会到北美以及欧亚各地做亲善访问,直到次年1月初回到魁北克,这时候魁北克市市长会将市钥交出来,让魁北克市在冬季嘉年华期间,交给bonhomme来掌管,直到活动结束。虽然,这只是一种象征的意义,但是可以看出魁北克人对于冬季嘉年华的重视,以及令人莞尔的幽默与创意。

既然是魁北克市的统治者,bonhomme也有属于自己的皇宫,其官邸就位于格兰林荫大道(grande allee)旁的乔治五世广场(place george-v),一座晶莹剔透的冰雕皇宫,这里是冬季嘉年华的重要据点,充满振奋人心的音乐和欢乐的气氛,游客可以进入冰雕皇宫内参观。

到了晚上的时候,这座冰雕皇宫在彩色灯光的投射下,显得缤纷多彩,有如七色宝石的绚丽城堡。活动期间的周末晚上8点开始,在冰雕皇宫前面的广场会有一场劲歌热舞的派对,在震天价响的热门音乐中,人们摇头抖脚尽情狂舞。在这场燃烧热情的超炫舞会中,不分年龄,没有国籍,每个人仿佛忘了周围零下10几度的酷寒,尽情沉醉在热力四射的氛围中,直到深夜。至于会不会妨碍安宁?bonhomme都不管,还轮得到警察来管,毕竟这是让人疯狂的嘉年华时光-its carnival time!

别开生面的雪地嘉年华

冰雕皇宫所在的乔治五世广场,以及后面的亚伯拉罕平原(the plansof abraham),在冬季嘉年华期间,提供一个小孩和童心未泯的大人尽情享受的游乐世界。这么有各式各样的雪地活动,愉悦的音符四处飘浮,冰冷的空气中,混合著枫糖和咖啡的香味,活力充沛的年轻人手持长筒小喇叭,叭叭的声音此起彼落,整个会场的节庆气氛非常浓厚。雄纠纠的骏马,拖着一串雪撬,也拖出一长串的笑靥和欢呼;色彩鲜艳的雪上橡皮艇,从斜坡上呼啸而下,引起阵阵惊呼声,坐在里面的人们既紧张又兴奋,就像是坐惊险又刺激的云霄飞车;这里也有专为小朋友设计的冰上迷你高尔夫球、爱斯基摩雪屋、斜坡滑轮胎等,只见每个小孩玩得兴高采烈,两边脸颊都是红通通的,真是可爱极了。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条