1) checking right
查阅权
1.
The limitation of checking range is necessary in order to avoidt he shareholders abusing checking right.
为避免股东滥用查阅权,对查阅范围的限制是必要的,但要在防止权利滥用与保障股东权利方面维持一种平衡。
2) shareholders accounting books right
帐簿查阅权
1.
The new corporate law gives shareholders accounting books right.
随着新公司法的颁布,股东帐簿查阅权已成为股东维护合法权益的重要武器。
3) Shareholders inspection right
股东查阅权
1.
The rules is too general to practice in business or judgment, however the ruleson ensuring the shareholders inspection right of corporate record is provided bythe new e.
新修订公司法就有限公司股东查阅权的保障作了比较合理的安排。
4) Multiple Inspection Right
多层查阅权
5) suit of right for access documents
查阅权诉讼
6) account-inspecting right
账簿查阅权
1.
The necessity of legitimate intention on the part of shareholders exercising account-inspecting right,an embodiment of bona fide doctrine in the field of corporation law as well as an outcome of mutual check between stock right and operational autonomy of corporation management,accords with the capital structure and people-combining characteristic of a limited liability corporation.
股东行使账簿查阅权时必须具备正当目的是诚信原则在公司法领域的体现,也是股权与公司管理者的自主经营权相互制衡的结果,符合有限责任公司的资本结构与人合性特征。
补充资料：查阅权
查阅权：股东有权查阅股东会会议记录和公司财务会计报告。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条