1) rignts to inspelt the corporate books and records
帐簿记录查阅权
2) shareholders accounting books right
帐簿查阅权
1.
The new corporate law gives shareholders accounting books right.
随着新公司法的颁布,股东帐簿查阅权已成为股东维护合法权益的重要武器。
3) account-inspecting right
账簿查阅权
1.
The necessity of legitimate intention on the part of shareholders exercising account-inspecting right,an embodiment of bona fide doctrine in the field of corporation law as well as an outcome of mutual check between stock right and operational autonomy of corporation management,accords with the capital structure and people-combining characteristic of a limited liability corporation.
股东行使账簿查阅权时必须具备正当目的是诚信原则在公司法领域的体现,也是股权与公司管理者的自主经营权相互制衡的结果,符合有限责任公司的资本结构与人合性特征。
4) look up the records
查阅记录
6) factory journal
工厂分录簿;工厂日记帐
补充资料：因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权
因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权：公民、法人的姓名权、名称权，名誉权、荣誉权、受到侵害的有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条