1) bench-scale test
小试试验
2) pilot test
小型试验
1.
This paper introduces new reagents application in Jinchuan copper and nickel ore based on pilot test and industrial test.
通过小型试验及工业试验,介绍了新组方药剂在金川铜镍矿中的应用。
3) islanding test
小岛试验
5) experimental spot
试验小区
1.
By means of the statistical analysis of the experimental data measured on 32 experimental spots over three years continuously, the soil loss equation of cultivated slopeland in northeast mountain region of Yunnan province has been developed as follows: A=R·K·LS·C·P.
该项研究通过对３２个试验小区连续３ａ实测数据的统计分析，建立了滇东北山区坡耕地土壤流失方程Ａ＝ＲＫＬＳＣＰ；并确定了方程中诸因子的求算方法和数值，以及滇东北山区土壤允许流失量，为方程的应用提供了基本的技术数据。
2.
By means of setting up experimental spots of the controlling effect of five main soil conservation measures (i.
通过对滇东北山区坡耕地５种主要水土保持措施———等高带状耕作、地埂、生物防冲带－绿肥、生物防冲带－苹果、水平梯地（梯田）对土壤流失量的控制作用建立试验小区并进行连续３年实测，得到各种水土保持措施的Ｐ值，为建立坡耕地水土流失方程、进行土壤侵蚀预测预报、制定坡耕地水土保持措施奠定了可靠的基础。
3.
By means of setting up 18 experimental spots and measuring continuously over three years on different slope and length of sloping cultivated land in the northeast mountain region of Yunnan province,the equation of the topographic factor (LS) in this region is defined as: LS=L20 0 24 S5° 1 32 , in it, L is length of slopeland (m), S is slope (°).
通过在滇东北山区坡耕地上设置１８个不同坡度和坡长的试验小区，并进行连续３年实测，得到本区域土壤侵蚀地形因子（ＬＳ）的定量关系式，据此求得滇东北山区坡耕地土壤侵蚀的坡面地形效应（ＬＳ值）表。
补充资料：监试呈诸试官
【诗文】：
我本山中人，寒苦盗寸廪。
文辞虽少作，勉强非天廪。
既得旋废忘，懒惰今十稔。
麻衣如再著，墨水真可饮。
每闻科诏下，白汗如流渖。
此邦东南会，多士敢题品。
刍荛尽兰荪，香不数葵荏。
贫家见珠贝，眩晃自难审。
缅怀嘉祐初，文格变已甚。
千金碎全璧，百衲收寸锦。
调和椒桂酽，咀嚼沙砾碜。
广眉成半额，学步归踔踸。
维时老宗伯，气压群儿凛。
蛟龙不世出，鱼鲔初惊淰。
至音久乃信，知味犹食椹。
至今天下士，微管几左衽。
谓当千载后，石室祠高朕。
尔来又一变，此学初谁谂。
权衡破旧法，刍豢笑凡饪。
高言追卫乐，篆刻鄙曹沈。
先生周孔出，弟子渊骞寝。
却顾老钝躯，顽朴谢镌锓。
诸君况才杰，容我懒且噤。
聊欲废书眠，秋涛喧午枕。
【注释】：
【出处】：
苏轼诗集 卷三
我本山中人，寒苦盗寸廪。
文辞虽少作，勉强非天廪。
既得旋废忘，懒惰今十稔。
麻衣如再著，墨水真可饮。
每闻科诏下，白汗如流渖。
此邦东南会，多士敢题品。
刍荛尽兰荪，香不数葵荏。
贫家见珠贝，眩晃自难审。
缅怀嘉祐初，文格变已甚。
千金碎全璧，百衲收寸锦。
调和椒桂酽，咀嚼沙砾碜。
广眉成半额，学步归踔踸。
维时老宗伯，气压群儿凛。
蛟龙不世出，鱼鲔初惊淰。
至音久乃信，知味犹食椹。
至今天下士，微管几左衽。
谓当千载后，石室祠高朕。
尔来又一变，此学初谁谂。
权衡破旧法，刍豢笑凡饪。
高言追卫乐，篆刻鄙曹沈。
先生周孔出，弟子渊骞寝。
却顾老钝躯，顽朴谢镌锓。
诸君况才杰，容我懒且噤。
聊欲废书眠，秋涛喧午枕。
【注释】：
【出处】：
苏轼诗集 卷三
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条