1) "Giving for Getting"
予之为取
1.
On Guan Zhong s Political Principle of "Giving for Getting";
论管仲“予之为取”的为政原则
2) suitable getting and giving
取予两得
1.
One was to praise the famous official Liu Yan in Tang Dynasty for his good ruling , discussed the dialectical relation between getting and giving and expressed author’s ruling thought of suitable getting and giving .
“取予两得”、“宽猛相济”是历代君王治理财用、统治人民的两项政策。
4) request cancellation
请予取消
5) grant an annulment
准予取消
6) to do it
为之
1.
The truth is that he ″knew it was supposed to be done and then tried to do it″,which can exactly better express Confucius′ tragic spirit of devoting his life to making the society peaceful.
与孔子同时代的一位隐士嘲笑孔子“知其不可而为之” ,其实 ,无论从孔子的言行上去考察 ,还是从逻辑上去分析 ,孔子都不是“知其不可而为之” ,而是“知其当可而为之”。
补充资料：嘉阳官舍奇石甚富散弃无领略者予始取作假山
【诗文】：
昔人何人爱岩壑，为山未成储荦确，散落支床压酒槽，大或专车小拳握。
幽人邂逅为绝叹，修绠趣取寒泉濯，峭峰幽窦相吐吞，翠岭丹崖渺联络。
石不能言意可解，问我胡为怜寂寞？人间兴废自有数，昔弃何伤今岂乐。
斯言妙矣予则陋，敢对石友辞罚爵。
为君宽作十日留，在眼便同真著脚。
【注释】：
【注释】：原题：嘉阳官舍奇石甚富散弃无领略者予始取作假山因名西斋曰小山堂为赋短歌
【出处】：
昔人何人爱岩壑，为山未成储荦确，散落支床压酒槽，大或专车小拳握。
幽人邂逅为绝叹，修绠趣取寒泉濯，峭峰幽窦相吐吞，翠岭丹崖渺联络。
石不能言意可解，问我胡为怜寂寞？人间兴废自有数，昔弃何伤今岂乐。
斯言妙矣予则陋，敢对石友辞罚爵。
为君宽作十日留，在眼便同真著脚。
【注释】：
【注释】：原题：嘉阳官舍奇石甚富散弃无领略者予始取作假山因名西斋曰小山堂为赋短歌
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条