1.
Lu Jiuyuan’s Two Model Essays--An Analysis of Suitable Getting and Givingand Being Lenient and Being Strict Helping Each Other;
陆九渊程文二题——析“取予两得”、“宽猛相济”两说
2.
To take or acquire(something given, offered, or transmitted);get.
接到拿到或获得（被给予、赠予或穿送的东西）；取得
3.
No proceedings for the forfeiture or revocation of a patent may be instituted before the expiration of two years from the grant of the first compulsory license.
自授予第一个强制许可之日起两年届满前不得提起取消或撤消专利的诉讼。
4.
No tax shall be levied as regards the compensation a claimant has obtained.
对赔偿请求人取得的赔偿金不予征税。
5.
The space flight had to be aborted because of the difficulties with the computer.
这次太空飞行因电脑出了故障不得不予以取消。
6.
The act or practice of offering, giving, or taking a bribe.
行贿，受贿提供、给予或取得贿赂的行为或实践
7.
What grows in Nature comes natural to them as the need arises.
予索予取，自自然然。
8.
After a period of two years the agency agreement may be cancelled at any time without prior notice.
在两年期满后，本代理协议可随时取消而予事先通知。
9.
The teacher should compliment a student when he makes progress in his studies.
当一个学生在学习上取得进步的时候，教师应给予表扬。
10.
"In the world of the "asset column,"being an Indian giver is vital to wealth. "
在"资产项目"领域,做一个"印第安给予者"对于取得财富来说十分重要。
11.
After a contract was invalidated or canceled, the parties shall make restitution of any property acquired thereunder;
合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；
12.
(a) the names of the proprietors of patents granted, with a brief designation of the inventions patented;
（ａ）被授予专利的人的姓名和取得专利的发明的概要；
13.
"This award, to the value of $ 100, is presented to the student who has achieved the highest performance in the subject Information Systems"
本奖,价值100美元,授予在信息系统学科领域中取得优异成绩的学生。
14.
and the status of legal persons when their applications for registration have been examined and approved by the authorities in charge of the registration of enterprises as legal persons
经企业法人登记主管机关审核，准予登记注册的，取得法人资格，
15.
Measure, monitor, and review progress on a timely basis and reward results.
你必须及时考核、监督并审查工作的进程，并对取得成果者给予奖励。
16.
At least give him credit for trying, ie praise him, even though he did not succeed.
至少也应该肯定他敢於尝试（虽未取得成功也该给予表扬）.
17.
The same breach, however, should not be subject to two administrative penalties or more.
但是，对同一违法行为，不得给予两次以上的行政处罚。
18.
The Give One Get One campaign will start on Nov. 12 for 2 weeks only.
“给予一个，获得一个”的活动将于11月12日开始，活动仅持续两周时间。