1) three-tiered system
三审终审制
1.
However, the approach has only solved the problem of attribution, so we should change the review procedure of death penalty into one kind of opening legal procedure completely,namely,three-tiered system, so as to enable three-tiered to display its effectiveness truly as the last defense to guarantee the death penalty .
我国目前已具备了构建三审终审制的物质基础、社会基础和理念基础,应对死刑复核程序进行彻底改革。
2) the third instance as the final
三审终审
1.
In light of this, it is required to reform the current system of trial grade, and to implement the third instance as the final.
因此 ,应改革现行的审级制度 ,实行三审终审
3) two-tier trial system
两审终审制
1.
The essence of two-tier trial system value of which is fairness and efficiency in every case can t be carried into execution until the case has been heard twice by two levels of courts.
两审终审制的实质是任何案件至多经由两级法院两次审理即可生效执行,它以公正性和效率性为其价值追求。
5) multiple jurisdiction levels
二审终审制
6) final judgment system
终审制度
1.
"Final judgment does not mean final" in operation of second trial final judgment system of civil action in our country is common occurrence.
我国民事诉讼两审终审制度运行中“终审不终”的现象屡见不鲜，裁判结果的不断反复被民间戏称为“翻烧饼”。
补充资料：产后三审
产后三审
产后三审 诊断学术语。《张氏医通》卷十一：“凡诊新产妇，先审少腹痛与不痛，以征恶露之有无。次审大便通与不通，以征津液之盛衰。再审乳汁行与不行及乎饮食多少，以征胃气之充馁。必先审此三者，以脉参证，以证合脉，脉证相符，虽异寻常，治之必愈；脉证相反，纵无危候，必多变端。”即指产后需审察孕妇的腹痛情况、大便、乳汁与饮食诸方面，以测新产妇人疾病之预后。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条