说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 道德任务
1)  Moral task
道德任务
2)  Moral responsibilities
道德责任
1.
Although there are many accuses for the government when it is making decisions or taking actions,it should shoulder all the necessary moral responsibilities due to the necessity to construct good social orders,promote social development and regulate the behavior of the government.
现代社会对政府提出的挑战与政府的道德责任问题相关。
2.
In the process of forming the harmonious socialist society,the state-owned enterprises have to play the dual economic roles of the society, and they have to bear the dual social moral responsibilities.
在构建社会主义和谐社会的进程中,国有企业担当着双重的社会经济角色,处于两难的道德境地,需要承担双重的社会道德责任:一方面要履行市场主体应有的责任,按市场准则经营追逐企业经营利润,实现企业最终的经营目的,另一方面,其经营行为要保证社会经济秩序的稳定,坚持集体主义道德原则,实现对国民经济的战略控制。
3)  moral responsibility
道德责任
1.
Teacher must perform the moral responsibility of personal demonstration;
教师必须履行人格示范的道德责任
2.
On the Moral Responsibility of Public Administration Officials;
论公共行政人员的道德责任
4)  moral duty
道德责任
1.
It expounds the difference between its legal responsibility and moral duty and explains corporate social responsibility resulting from the legal regulation of the behalf system and the relation and change between personnal primasy and social primasy from the jurisprudence point of view.
公司社会责任是一个有争议性的问题,本文正是从法理学的角度论述公司社会责任,即公司社会责任所涉及的法律责任与道德责任的区别、公司社会责任是法对利益机制调整的结果及法学理念“个人本位”和“社会本位”的变化。
2.
At present,moral duty in the scientific research work has received more and more attention.
目前,科研道德责任在科研工作中愈来愈受到人们的关注。
3.
It is probable that the middle class concept of moral duty and its value-orientation will change China s social structure and.
随着小康社会的最终形成和社会转型的实现,我国未来社会的主流阶层———中产阶级将迅速发展、壮大,他们将在我国现代化建设中发挥中流砥柱的作用,他们的道德责任观和道德取向也会改变我国的社会结构和社会历史进程。
5)  duty moral
责任道德
6)  moral obligation
道德责任
补充资料:《当前文字改革的任务》
      周恩来总理于1958年1 月在政协全国委员会举行的报告会上作的报告。目的是为了消除当时一些人(主要是知识分子)对文字改革的误解和疑虑,号召大家积极支持和促进文字改革工作。这个报告是中国文字改革工作的重要指导性文件,对文字改革的方针、任务和政策作了明确的规定,对文字改革的健康发展起了积极的促进作用。
  
  报告共分三个部分。第一部分谈简化汉字。指出简化字是受到包括工人、农民、小学生和教师在内的广大群众热烈欢迎的。认为"汉字简化既然符合广大人民的利益,我们知识分子就应该积极支持这项工作,而不是消极对待。我们应该从六亿人口出发来考虑文字改革的问题,而不是从个人的习惯和一时的方便来看这个问题。"指出汉字简化方案的制定可以把社会上使用简化字的一些纷歧引导到一个统一的规范。并指出书法艺术不受汉字简化的限制。
  
  第二部分谈推广普通话。指出当前中国存在着严重的方言分歧:"对于我国人民的政治、经济、文化生活都带来了不利影响。"特别是中华人民共和国建立以来,实现了历史上空前的统一,人们就越来越感觉到使用一种共同语言的迫切需要。"因此,在我国汉族人民中努力推广以北京语音为标准音的普通话就是一项重要的政治任务。"推广普通话应该以学校为重点,首先在儿童和青年中进行。对不同的对象应该有不同的要求。推广普通话不是禁止和消灭方言。
  
  第三部分谈制定和推行汉语拼音方案。首先说明汉语拼音方案是用来帮助识汉字和推广普通话,并不是今天就用来代替汉字的拼音文字,以消除一部分人的误解和顾虑。此外,汉语拼音方案还有其他用途,如作为各少数民族创造或改革文字的共同基础,帮助外国人学习汉语,促进国际文化交流,音译外国的人名、地名和科学技术术语,编制索引等等。认为从这些功用看来,汉语拼音方案的制定是中国人民文化生活中一件大事。
  
  报告中还谈了汉字和拼音文字的难易,汉语拼音方案的历史渊源,以及汉语拼音方案采用拉丁字母的理由等等。关于汉字要不要改革,认为目前可以不忙作出结论,但是"文字总是要变的,汉字过去的变化就可以证明","希望大家积极支持文字改革工作,促进这一工作而不要'促退'这一工作。好使中国文字能够稳步地而又积极地得到改革。以适应六亿人民摆脱文化落后状态的需要,以适应多、快、好、省地发展社会主义事业的需要"。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条