1) boudoir responsorial
闺房唱和
1.
Against the general background of the developed family culture in Jiangnan,there emerged the traditions of "poor mother education" and "boudoir responsorial".
在清代江南家族文化发达的大背景下,江南常州地区产生了"贫门母教"和"闺房唱和"两个传统。
3) life in the boudoir
闺房生活
4) seraglio
[英][si'ræliəu] [美][sɪ'ræljo]
宫殿闺房
5) a bedroom farce
闺房闹剧
6) The happiness of married couple
闺房之乐
补充资料：唱和
1.歌唱时此唱彼和。语出《诗．郑风．萚兮》:"叔兮伯兮，倡予和女。"陆德明释文:"本又作'唱'。" 2.指音律相合。 3.互相呼应﹑配合。多含贬义。 4.以诗词相酬答。 5.比喻彼此和谐融洽，多指夫妇关系。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条