1.
On the Paradigm of "Men Write Ci as Women" in and around the Tang Dynasty;
美人闺房愁绝——唐五代词“男子而作闺音”范式
2.
A woman's private sitting room, dressing room, or bedroom.
闺房女人的私人起居室、化妆室或卧室
3.
Moslems seclude their wives in the harem.
回教徒隔绝他们的妻子在闺房中。
4.
With thunders and lightnings he entered thechamber of Semele.
他一阵闪电雷鸣冲进了塞墨勒的闺房。
5.
However, some poems that do not involve in "boudoir" are called "uncommon ones".
但其中尚有不涉“闺房”者，可谓之别调。
6.
Affection beyond "Boudoir"--On the Uncommon Poems from the Poem Collection of Yutai Xinyong;
情在“闺房”之外——《玉台新咏》录诗别调论析
7.
Lucy arranged her bower and put on her best white frock
露西整理好闺房,然後穿上她最好的白色连衣裙
8.
The wives, concubines, female relatives, and servants occupying such a place.
居住在闺房中的妻子、妾、女眷和婢女等的总称
9.
Mrs. Quilp was pining in her bower.
奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
10.
Lucy arranged her bower and put on her best white frock.
露西整理好闺房，然后穿上她最好的白色连衣裙。
11.
A house or a section of a house reserved for women members of a Moslem household.
闺房在伊斯兰教国家女性家庭成员居住的房子或房子的一部分
12.
The part of a house in southwest Asia reserved for the women of the household.
闺房一幢房子的一部分，在亚洲西南部地区为家族中的妇女所使用
13.
STRETCH MESH AND BONING THONG PANTY With elasticized waist.
性感内裤:弹性网孔材质，腰部有松紧带，增添闺房情趣就靠它！
14.
She walked into her boudoir, and before her mirror began to dress for a dinner to which she had been invited.
她走过她的闺房，对着镜子打扮着，预备应邀赴一个宴会。
15.
Sagacious Female vs. Traditional Female--On the Conception of Female in Wei-Jin Dynasty from the Perspective of Shih-Shuo Hsin-Yu;
“林下风气”与“闺房之秀”——从《世说新语》看魏晋时期的女性观
16.
Translating Skill of Metaphors of Mood Eliminated the Differences between Chinese and English Communication in Wedded Bless
论《闺房记乐》译文的语气隐喻现象化解中英言语交际差异
17.
Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables!
啊，那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌！
18.
Now if there is one thing that ladies of fashion desire to see above all else ? and there were society ladies present ?
然而上流社会的女人——这里正有一些上流社会的女人——想看看的也就是这种女人的闺房。