1) intergenerational transmission
代际传递
1.
In the Eleventh Five-year Plan,the Chinese government clearly sets the new goal of "preventing intergenerational transmission of poverty",reflecting new developments in China s anti-poverty strategy.
中国政府在"十一五"规划中明确提出"防止贫困代际传递"问题的新目标,体现了中国反贫困战略调整中的新动向。
2.
The theory of intergenerational transmission of poverty is an important one in the West in recent years.
贫困代际传递理论是一个在西方具有较大影响的贫困理论流派。
2) intergeneration transmission
代际传递性
1.
Recently, there were many studies about intergeneration transmission of attachment patterns in Development Psychology.
近几年来,国外发展心理学领域的许多研究者关注“依恋模式的代际传递性”(intergenerationtransmission of attachment patterns),其意为:根据特殊照料者(常常是父母)有关依恋的心理状态可以预测婴儿与特殊照料者之间依恋关系的安全性。
3) intergenerational transmission of poverty
贫困代际传递
1.
The rural intergenerational transmission of poverty in China is largely caused by farmers’ various deficiencies in various social capitals or as a result of exclusion.
农村的贫困代际传递在很大程度上是农民在社会资本各个方面的种种缺失或受到排斥所导致的。
2.
The new aim of the issue concerning the prevention of intergenerational transmission of poverty,which has been proposed in the 11th 5-year program,is considered as a new direction for china s anti-poverty strategic adjustment.
“十一五”规划中明确提出“防止贫困代际传递”问题的新目标,是中国反贫困战略调整中的新动向。
4) Power Transition Between Generation
权力的代际传递
5) Intergenerational Transmission of Income
收入的代际传递
补充资料：代际关系
| 代际关系 relation between generations 两代人之间的人际关系。通常一代指20年，但代际关系的两代，泛指老年人与年轻人，如家庭中的父母辈或祖父母辈与儿女、孙子女辈的关系。代际差异产生代际关系。老年人与年轻人因为生理的、心理的、角色和社会地位以及社会经历的不同，在行为和认识上产生差异。不同代的人各自具有以自身群体为中心的价值观。他们对同一现象或一系列社会现象会有不同的看法。两代人之间这种认识上、价值观念上的明显差异，通称世代隔阂或代沟。在封闭的社会或社会发展处于稳定或停滞时期，两代人所处的社会环境无明显变异， 年轻一代人的社会化处于老一辈严格教养、 熏陶之下，严格遵循传统的社会规范，世代之间在观念上、行为上较为一致，世代隔阂就不明显。代际关系既可发生于家庭中，也可以是社会范围之内。家庭范围之内的代际交换是家庭代际关系的重要规律，即父母一代给予子女一代以经济或服务性帮助，而子女则给予父母一代以感情上的慰藉和尊重。但是，这种交换往往是不平衡的，会产生代际矛盾。社会范围之内的代际隔阂的消除或弥合，往往表现为新意识代替或变革旧观念。代际关系的处理一般采用调适、合作、同化和了解等方法。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条