1) infatuation
[英][ɪn,fætʃu'eɪʃn] [美][ɪn'fætʃu'eʃən]
痴情
1.
The novel is very meticulous about the life compass of infatuation and self-denial, which are not understand by people.
在此意义世界中 ,展现了“痴情”的生命境界。
2.
I Wait For You expresses his infatuation forLu Xiaoman.
徐志摩的情诗是他爱情生活的留痕,《我等候你》是他对陆小曼痴情的见证。
2) crazy lover
情痴
1.
You can find the inevitability through observing crazy lover changing into evil and Gatsby with evil seeking his lover crazily in real life.
由情痴到罪恶,再带着罪恶到现实生活中的情痴,两者相结合最终导致了小说的必然结局:新发迹的一代与已经确立的有产阶级之间的矛盾与斗争,致使情痴的灭亡,预示着资本主义总危机的即将到来。
3) emotional infatuation
有情痴
1.
OU Yang-xiu s underlining "the exuberant feeling" of "the emotional infatuation" not merely sticks to the literary intrinsic feelings but foregrounds the priviliged feature of circumlocutionary expression of feelings of ci style.
欧阳修词强化了情感表现,他强调“有情痴”的“情多”,这既坚持了文学作品的情感特质,又突出了词体尤为强调窈渺写心的特点;欧阳修词婉曲层深的表现,也使得词既继承了诗的抒情性,又有别于诗,形成了词体特有的曲折言情的特点;同时,欧阳修在词的题材范围上做了有力的开拓,使之具有了诗一般广阔的题材内容。
4) an infatuate fair maiden
痴情淑女
6) affective dementia
情感痴呆
补充资料：痴情
①痴心的爱情：一片痴情｜痴情女子负心汉。②多情达到痴心的程度：痴情得难以自持｜过于痴情。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条