1.
Mawkish sentimentality, affection, or amorousness.
痴情令人发腻的多愁善感、痴情或韵事
2.
"Born into rich and noble families, such people will become romantic eccentrics;"
"若生于公侯富贵之家,则为情痴情种"
3.
He's infatuated with that girl.
他对那位姑娘是一片痴情。
4.
My mad hopes were dead leaves.
我那痴情的希望成了枯死的树叶。
5.
It was satisfying to feel that she was so fond of him.
她对他如此痴情，使他觉得心满意足。
6.
O never give the heart outright,
哦，劝诸君千万不要太过痴情，
7.
Linda is crazy about David Bowie.
琳达对戴维 鲍伊十分痴情。
8.
Will hardly seem worth thinking of
并不值得那么令人倾心加痴情，
9.
The two brothers were both spoons with Mary.
史弟俩都痴情地爱着玛丽。
10.
And sweet as those by hopes fancy feigned
痴情梦幻中的渴望，在那两片
11.
For he gave all his heart and lost.
奉献痴情真心一片却尽付东流。
12.
On the Touching Love between Su Shi and Wang Chaoyun;
天涯海角终为伴,情痴情种王朝云——苏轼与朝云的动人情爱
13.
I believed all the hearts and lowers she gave me about being in love with her husband.
她说她对她的老公一片痴情，这些话我都相信。
14.
Dahlia, Zephine, and especially Favourite, could not have said as much.
大丽，瑟芬，尤其是宠儿，都不可能有那种痴情。
15.
She spent the day mooning aBout her lost love.
她整天都在痴痴地想她失去的爱情。
16.
He was moody and abstracted.
他心情阴郁，神气痴呆。
17.
Simple Analysis the Aesthetic Spice of "Love Maniac"s Image in Liao Zhai Zhi Yi;
浅析《聊斋志异》中“情痴”形象的审美情趣
18.
Love is blind, and lovers can not see the pretty follies that themselves commit.
爱情是盲目的，、使情侣们堕入情网而不见其痴。