2) language proficiency
语言运用能力
1.
The paper first makes a deep study of the nature of language proficiency based on the distinction between language proficiency,grammatical competence and communicative competence.
本文在区别了语言运用能力和语法能力与交际能力的基础上,深入探讨了语言运用能力的实质,并从测试学的角度分析了语法和语言运用能力的关系,从第二语言习得的角度研究了语法对语言运用能力提高所起的作用,最后阐明了语法在外语教学中的地位。
2.
The author also suggests that an effective way to improve language proficiency is to make a comparative study of the English and Chinese languages.
本科阶段的翻译教学中,应始终重视学生语言运用能力的培养。
4) compre-hensive capability of English lan-guage handling
英语综合语言运用能力
6) ability to use English practically
语言实际运用能力
补充资料：运用冲突意见的能力
运用冲突意见的能力
capacity of using contradictory opinions
运用冲突意见的能力(eapae，ty of us-ing eontradietory opinions)领导者善于分析、比较各种不同意见，特别是能认真听取反面意见，从而做出最佳决策的能力。领导者的决策来自于认识，而人们的认识由于极其复杂的原因，不可避免的会带有局限性，而且还会受到利益关系的制约。领导者兼听相互冲突的意见，就可以避免认识上的片面性和利害关系_L的局限性，会使决策达到比较全面，比较正确。故作为领导者，对于不同意见，首先要有愿意听取的诚意，对于提不同意见者要给予充分的肯定，然后要善于分辨、识别不同意见的价值。此外，意见冲突还具有激发人们想像力的功能。决策的有效性与丰富的想像力紧密相连。有时相互冲突的意见本身并没有多少可取的地方，但它可以焕发出领导者的决策灵感，引发出新的想像力。 (李军撰王树茂张德审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条