1) mainstream of the academic atmosphere
主流士风
2) The Mainstream of Academic Atmosphere in the Early Song Dynasty
宋初主流士风述论
3) A Comment on the Mainstream of Scholar s Tendency in Late Song Dynasty
晚宋士风主流论析
4) unconventional and unrestrained behaviour of talented scholars
名士风流
1.
The general view is that the reason of compilation "Shishuoxinyu" is to advocate unconventional and unrestrained behaviour of talented scholars and against Confucianism.
关于《世说新语》编撰的原因,学术界有不同的观点,一般认为《世说新语》的编撰是为了鼓吹名士风流,反对儒教。
5) "What's New, Pussycat?"
风流绅士
6) life of the wives of the literary celebrities
名士妇风流
补充资料：士风
1.士大夫的风度。 2.士大夫的风气。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条