2) overthrowing confession and testimony
翻供翻证
1.
In recent years, the phenomenon of overthrowing confession and testimony become worse and worse in the corruption and bribe cases, it has already become a problem that can t be ignored in investigating and dealing with job crime at present.
近年来,贪污贿赂案件翻供翻证现象有着愈演愈烈之势,已成为当前查办职务犯罪一个不容忽视的问题。
3) the witness changes testimony
证人翻证
4) example translation
例证翻译
1.
The ideal example translation can achieve formal correspondence as well as meaning equivalence.
理想的例证翻译是既做到意义等值,又做到形式对应。
2.
So is that of example translation in bilingual dictionaries.
翻译评论是翻译研究的一个棘手问题,对双语词典中的例证翻译而言,情况更为复杂。
3.
The same is example translation in bilingual dictionaries, and hence the skopos of example translation becomes the most fundamental element for systematic research in the regard.
例证翻译同样如此，因而，例证翻译所依附的目的性就成为例证翻译系统研究中的一个关键性的基本问题。
5) the example translation
例证翻译
1.
Iconic principle is applied to the study of the example translation in English-Chinese dictionaries.
英汉词典中例证翻译的特殊性使它有别于词典中的词目译义和文学翻译。
2.
b) Compared with the literary translation, the example translation has to be revolved round the entry terms and pursue the rational balance.
双语词典中的例证翻译既不同于词典中的词目翻译,也不同于文学翻译,有其自身的特殊性。
补充资料：皮翻证
皮翻证 皮翻证 病名。《医宗金鉴·外科心法要诀》：“皮翻证系眼胞翻，状如舌舐唇一般，翻因胞肿睫紧故，血瘀气滞胃经原。”此证由胃经血壅气滞而成。小儿多有之。眼皮外翻，如以舌舐唇之状。治宜泻脾胃积热，内服泻黄散。无效者，行手术矫正。参见风牵睑出条。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条