1) marriage and family disputes
婚姻家庭纠纷
1.
There has appeared a diversification of dispute settling mechanism in marriage and family disputes in China.
我国在解决婚姻家庭纠纷中,出现了多元化的纠纷解决机制,国家法对纠纷的解决有统一性和强制性;民间法在处理婚姻家庭纠纷中以其灵活的、民众广泛接受和认可的方式发挥出了独特的作用。
2) marital disputes
婚姻纠纷
1.
Agents of the commission of lawyers in the case of marital disputes,in accordance with the provisions of the law,is safeguarding the legitimate rights and interests of clients.
律师在婚姻纠纷案件中的代理是律师接受一方当事人的委托,依照法律的规定,从维护委托人合法权益出发,以委托人的名义参与诉讼的行为。
3) family dispute
家庭纠纷
1.
Australian Family Dispute Resolution Mechanism and Its Implications in China;
澳大利亚家庭纠纷解决机制及其对我国的借鉴
2.
Qwing to family dispute,Ba a A\{cˇ\}i,grandson of Altan qan head of Mongolia Tamd tribe fled to China of Ming Dynasty in a fit of rage in 1570.
1570年 (明隆庆四年 )蒙古土默特部首领俺答汗之孙把汉那吉因家庭纠纷愤而降明 ,这个事件成为历史上著名的明蒙“隆庆和议”继而“俺答封贡”的转折点。
4) marriage and family
婚姻家庭
1.
Effects of income,marriage and family on life satisfaction of elderly people;
经济收入及婚姻家庭对老年人生活满意度影响
2.
Concrete design on the chapter of the General Rules of the volume of marriage and family (kinship) of the Civil Code;
民法典婚姻家庭编通则一章的具体设计
6) Marriage and family law
婚姻家庭法
1.
The Construction of Harmonious Marriage and Family Relationship——60 years' of Chinese marriage and family law
构建和谐的婚姻家庭关系——中国婚姻家庭法六十年
2.
Although my current marriage and family law to strengthen the relationship between husband and wife property adjustment,but in the legislative perspective,and the inhe.
我国现行婚姻家庭法虽加强了对夫妻财产关系的调整,但在立法前瞻性、内在结构和制度设计等方面仍有不足,需要在今后的立法中予以改进和完善。
3.
Instead, it is an inheritance and compromise of history and tradition on the basis of revolution, especially in the field of marriage and family law.
《法国民法典》是法国大革命的成果之一,但它并没有彻底割断历史,而是在革命的基础上对历史和传统的继承和妥协,尤其是在婚姻家庭法领域表现得十分突出,完全丧失了财产法领域以及债法领域中随处可见的自由、平等的革命精神。
补充资料：婚姻家庭纠纷
婚姻家庭纠纷
婚姻家庭纠纷是指家庭成员之间因婚姻、收养、监护等身份权产生的纠纷。
随着社会的发展和经济的进步，现代婚姻家庭纠纷出现了新的特点：
其一，婚姻家庭纠纷的涉案标的额在增加。在沪、京、穗等大城市，一个离婚案件或继承案件中涉及到的一套房产可能已达到几十万甚至几百万，上千万甚至过亿的婚姻家庭纠纷案件，已较为平常。
其二，婚姻家庭纠纷涉及法律关系日趋复杂。过去婚姻家庭案件主要争议以离婚中的房产、子女抚养为主，而当今时代，越来越多的离婚案件涉及股票、公司股权、债券、无形资产的分割。甚至，一个离婚案件，可以影响到一个家族企业的经营和发展。
其三，婚姻家庭纠纷涉案主体呈年轻化、时代化的趋势。在解决婚姻案件中，当事人过于重视“关系”的在逐步减少，重视律师“能力”的越来越多。
婚姻家庭纠纷是指家庭成员之间因婚姻、收养、监护等身份权产生的纠纷。
随着社会的发展和经济的进步，现代婚姻家庭纠纷出现了新的特点：
其一，婚姻家庭纠纷的涉案标的额在增加。在沪、京、穗等大城市，一个离婚案件或继承案件中涉及到的一套房产可能已达到几十万甚至几百万，上千万甚至过亿的婚姻家庭纠纷案件，已较为平常。
其二，婚姻家庭纠纷涉及法律关系日趋复杂。过去婚姻家庭案件主要争议以离婚中的房产、子女抚养为主，而当今时代，越来越多的离婚案件涉及股票、公司股权、债券、无形资产的分割。甚至，一个离婚案件，可以影响到一个家族企业的经营和发展。
其三，婚姻家庭纠纷涉案主体呈年轻化、时代化的趋势。在解决婚姻案件中，当事人过于重视“关系”的在逐步减少，重视律师“能力”的越来越多。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条