说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 韩朋模式
1)  Han Peng Pattern
韩朋模式
1.
Han Peng Pattern of Fold Love Stories in Han Dynasty;
汉代民间爱情故事的“韩朋模式”研究
2)  Korean mode
韩国模式
1.
In recent years, the research of "Korean mode in theory" has increasingly been one of the heated points in domestic and alien learning fields.
近些年来,研究“韩国模式”成为国内外学术界的理论热点之一。
3)  Han-peng story
韩朋故事
4)  Hallidayan approach
韩礼德模式
5)  Japanese and Korea development mode
日韩发展模式
1.
Government,which played important role during an especial history term,orientates Japanese and Korea development mode.
日韩发展模式是政府主导型的发展模式,在特定的历史时期它起到了重要的作用,今天它却陷入了困境之中。
6)  Halliday's Cohesive Devices
韩礼德模式衔接手段
补充资料:韩朋赋
【一种文学】
韩朋赋:唐代流传于民间的赋体文学。敦煌卷子写本。叙述贤士韩朋离家出游,仕于宋国,妻子贞夫美而贤;宋王欲得其妻,命大臣梁伯将贞夫骗入宫中;朋得知此事后愤而自杀;贞夫求宋王以礼葬之;葬时,贞夫亦殉身墓中;宋王从墓中得二石,弃于道之两旁,即生连理二树;宋王伐之,又变成鸳鸯比翼飞去;鸳鸯落下一根羽毛,终将宋王烧死。

【全文】

  昔有贤士,姓韩名朋,少小孤单,遭丧遂失〔其〕父,独养老母。谨身行孝,用身为主意远仕。忆母独注(住),〔故娶〕贤妻,成功●(索)女,始年十七,名曰贞夫。已贤至圣,明显绝华,刑(形)容窈窕,天下更无。虽是女人身,明解经书。凡所造作,皆今天符。入门三日,意合同居,共君作誓,各守其躯。君〔亦〕不须再取(娶)妇,如鱼如水;妾亦不再〔改〕嫁,死事一夫。
  韩朋出游,仕於宋国,期去三年,六秋不●(归)。朋母忆之,心烦●;〔其妻念之,内自发心,忽自执笔,遂字造书。其文斑斑,文辞●金(碎锦),如珠如玉。〕意欲寄书与人,恐人多言;意欲寄书与鸟,鸟恒高飞;意欲寄书与风,风在空虚。书若有感,直到朋前;〔书若无感,零落草间。其书有感,直到朋前〕。韩朋得书,解读其言。书曰:「浩浩白水,回波如(而)流。皎皎明月,浮云映之。青青之水,冬夏有时。失时不种,禾豆不滋。万物吐化,不违天时。久不相见,心中在思。百年相守,竟好一时。君不忆亲,老母心悲。妻独单弱,夜常孤栖,常怀六忧。盖闻百鸟失伴,其声哀哀;日暮独宿,夜长栖栖。太山初生,高下崔嵬。上有双鸟,下有神龟,昼夜游戏,恒则同●(归)。妾今何罪,独无光晖。海水荡荡,无风自波,成人者少,破人者多。南山有鸟,北山张罗,鸟自高飞,罗当奈何。君但平安,妾亦无他。」韩朋得书,意感心悲,不食三日,亦不觉饥。韩朋意欲还家,事无因缘。怀书不谨,遗失殿前。宋王得之,甚爱其言。即召群臣,并及太史,谁能取得韩朋妻者,赐金千斤,封邑万户。梁伯启言王曰:「臣能取之。」宋王大喜,即出八轮之车,爪骝之马,〔前後仕从〕便三千馀人。从发道路,疾如风雨。三日三夜,往到朋家。

  使者下车,打门而唤。朋母出看,心中惊怕。即问唤者:「是谁使者?」使者答曰:「我是宋国使来,共朋同友。朋为公(功)曹,我为主薄。朋有私书,来寄新妇。」阿婆回语新妇:「如客此言,朋今事官(仕宦),且得胜●。」贞夫曰:「新妇昨夜梦恶,文文莫莫。见一黄蛇,皎妾床脚。三鸟并飞,两鸟相博(搏)。一鸟头破齿落,毛下分分(纷纷),血流落落,马蹄踏踏,诸臣赫赫。上下不见邻里之人,何况千里之客。客从远来,终不可信。巧言利语,诈作朋书。〔朋〕言在外,新妇出看。阿婆报客,但道新妇,病卧在床,不胜医药。并言谢客,劳苦远来。」使者对曰:「妇闻夫书,何故不●?必有他情,在於邻里。」朋母年老,〔不〕能察意。新妇闻客此言,面目变青变黄:「如客此语,道有他情,即欲结意,返失其里(理)。遣妾看客,失母贤子。姑从今已後亦夫(失)妇,妇亦失姑。遂下金穖(机),谢其王事,千秋〔万岁〕,不当复织。井水淇淇(湛湛),何时取汝?釜●(灶)●●(尪尪),何时吹汝?床廗闺房,何时卧汝?庭前荡荡,何时扫汝?园菜青青,何时拾汝?」出入悲啼,邻里酸楚。」●(低)头却行,泪下如雨。上堂拜客,使者扶誉(轝)。贞夫上车,疾如风雨。朋母於後,呼天唤地,〔号啕〕大哭,邻里惊聚。贞夫曰:「呼天何益,唤地何免,驷马一去,何〔得〕归返。」

  梁伯迅速,日日渐远。初至宋国,九千馀里,光照宫中。宋王怪之,即召群臣,并及太史。开书问卜,怪其所以。博士答曰:「今日甲子,明日乙丑,诸臣聚集,王得好妇。」言语未讫,贞夫即至,面如凝脂,腰如束素,有好文理。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条