1) unity of body and nation
身国合一
2) binding the motherland and individual
国身通一
1.
, loving people and approachingthings, binding the motherland and individual, uniting nature and human.
中华文化以仁为核心的根本精神一直贯穿在中国古典诗歌的发展历程中，使中国古典诗歌的文化精神突出体现为民胞物与、国身通一、天人合一三大精神。
3) harmony of body and mind
身心合一
1.
This trait,basing on the harmony of body and mind as well as the ignorance of subject and object,and,from the largest level of the entire vision,links up the original essences of human,nature and art so as to realize the surpassing of the human imago in the artistic context.
这一特征,首先建立在身心合一、物我双忘的基础上,并以此在整体直观中最大层面地沟通人与自然、人与艺术间的本真之联系,最终在创作活动中,达到身心合一或天人合一的可能性。
4) roles all rolled into one
身份合一
1.
The two roles all rolled into one lead to role conflict and certain institutional defects.
在对基层工会的实地调查中发现,许多企业中存在着人事部经理与工会主席身份合一的现象。
5) the combination of mind and body
心身合一
6) union of body and Taoism
身道合一
补充资料：不坚身贸易坚身
【不坚身贸易坚身】
谓父母所生之身，乃四大假合而成，危脆不实，体非坚固，生灭无常，不可久存；若能持守五戒，清净无染，修习菩提无上之道，以证金刚不坏之身，是为以不坚身贸易坚身也。（四大者，地大、水大、火大、风大也。五戒者，不杀、不盗、不邪淫、不妄语、不饮酒也。）
谓父母所生之身，乃四大假合而成，危脆不实，体非坚固，生灭无常，不可久存；若能持守五戒，清净无染，修习菩提无上之道，以证金刚不坏之身，是为以不坚身贸易坚身也。（四大者，地大、水大、火大、风大也。五戒者，不杀、不盗、不邪淫、不妄语、不饮酒也。）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条