1) emergent meaning
浮现意义
1.
This paper analyses the mechanism of emergent meaning production on word-phrase,novel and entrenched metaphors to indicate that:Emergent meaning is generated within the conceptual blending,and it is virtual meaning of language in communication.
本文分析词语、新奇隐喻和不透明隐喻浮现意义生成的机理,力图说明:浮现意义是在概念整合中生成的,浮现意义是语言交际的实际意义,浮现意义的生成机理对语言不完备性给予救助,并揭示隐喻、词语搭配等语言形式意义的生成机理。
2.
Then propose the emergent meaning and emergent structure where the significance of on-line meaning construction resides in.
随之,人们开始了对意义的认知层面的研究,1997年,Fauconnier的《思维与语言中的映射》(Mapping in Thought and Language),2002年,Fauconnier和Turner的《我们思维的方式》(The Way We Think)等著作的出版揭示了自然语言中的意义在线构建及连接各心理空间的映射过程,提出意义的在线构建在于浮现结构以及浮现意义的产生,这使得人们认识到了言语意义在线构建背后的那座认知冰山,本文为了能够更好的揭示浮现意义生成的机理,在英文报刊,杂志,网络以及一些著作中搜集新奇隐喻,不透明隐喻,双关语以及幽默语的例子,并在概念整合理论的框架下,运用认知推理以及图式的方法,对这些语料进行详细的分析,力图在分析中说明:1。
3.
This research not only helps us to acquaint ourselves with the issue of how emergent meaning is processed,but also provides us with an approach to fully understand the rich concept of signs and to interpret those seemingly unreasonable linguistic expressions in the actual data.
本文将交际中产生的意义称为"浮现意义",并从交际中话语的生成过程入手重点论述了"浮现意义"的加工路径、准则及推演模式。
2) emergent semantics
语义浮现
3) Emergenlism
浮现主义
1.
Based on Emergenlism Theroy and Chinese Interactive-activation Model, this paper investigated the influence of character-based teaching method and word-based teaching method on charaters and words acquisition of foreign students at different level from different character countries by four experiments.
本文运用浮现主义的理论,结合Taft(1994)的汉语多层次交互激活模型来研究字本位教学和词本位教学法对留学生汉语字、词习得的影响。
4) realistic significance
现实意义
1.
Theoretical contribution and realistic significance regarding a book named concerning dealing with contradiction correctly inside of the people;
《关于正确处理人民内部矛盾的问题》的理论贡献及现实意义
2.
The realistic significance of the grassroots education revisited;
重提“平民教育”的现实意义
3.
On the Historic and Realistic Significance of Restoring the National College Entrance Examination in the Year 1977;
1977年恢复高考的历史意义与现实意义
5) practical significance
现实意义
1.
Students Active Role Position and its Practical Significance;
论学生主体地位及其现实意义
2.
Stalin s Common Prosperity Thought and Its Practical Significance;
试论斯大林共同富裕思想及其现实意义
3.
Discussion on the Meaning and Practical Significance of the Socialistic Harmonious Society;
论建设社会主义和谐社会的内涵和现实意义
6) significance
[英][sɪɡ'nɪfɪkəns] [美][sɪg'nɪfɪkəns]
现实意义
1.
An Analysis of the Significance of Adopting Reverse Logistics in China
我国实施逆向物流的现实意义分析
2.
Significance of Story The Cowherd and the Weaving Maid to Contemporary Society
牛郎织女神话传说的流变及其现实意义
3.
This paper mainly explores the theory background and significance of this method.
本文以此为基础,探讨了任务型语言教学产生的理论背景及其现实意义。
补充资料：浮现
①（过去经历的事情）再次在脑子里显现：往事又～在眼前。②呈现；显露：脸上～出笑容。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条