2) rural land market
农村土地市场
1.
In this paper, the guiding ideology, basic principles objective and models of rural land market construction is set forth.
农村土地市场是土地市场不可缺少和不可分割的部分 ,加快农村土地市场的培育已成为一项十分紧迫的任务。
2.
With the adjustment of agricultural structure and reconstruction of productive elements resulted from rural urbanization, Chinese rural land markets have undergone rapid development.
为了推进中国农村土地市场的健康发育 ,有必要分析农村土地市场中农地价格对农户行为的影响 ,运用“蛛网模型”对农村土地市场运行的几种典型状态进行理论上的分析 ,以此为基础 ,探索并解决当前农村土地市场发育运行中的问题。
3) urban land-lease
城市土地租赁
1.
The author clarifies the meaning,scope and forms of the urban land-lease,which differs from the lease of the land use right,specifies the rights structure especially the rights of the tenant and analyzes the principles,standards and ways of the land rent.
城市土地租赁日渐成为我国重要的土地有偿使用方式,然而对其研究却较为淡薄。
4) lease market
租赁市场
1.
The two elements of leased housing and consumer group in Japanese housing lease market are analysed and five causes of formation are presented.
通过日本住宅租赁市场中,租赁住宅与其对应的消费群体两大构成要素的特征分析,指出造成该市场特征的五大成因。
2.
As an important part of commodity market system in China, the lease market has been listed in "The outline of national commodity market".
租赁市场是我国商品市场体系中的重要组成部分,培育和发展租赁市场,已列入《全国商品市场规划纲要》。
5) farmland leasing
农地租赁
1.
Research into farmland leasing in agricultural cooperation between Fujian and Taiwan;
闽台农业合作中的农地租赁问题探究
2.
The unstable relationship between Taiwanese and peasants in farmland leasing,and the difficulty in leasing farmland of Taiwanese firm,are key factors hindering the agricultural cooperation from furtherly developing between Fujian and Taiwan.
台商与农户之间不稳定的农地租赁关系,以及台商租地难等问题,成为影响当前闽台农业进一步合作的关键问题。
3.
In order to defend the peasant′s legitimate farmland rights,we should perfect the contracting and operating right to farmland,complete the farmland leasing market,strengthen the organi.
为此,应当通过完善农地承包经营权、健全农地租赁市场、创新农地合作模式以及提高农民组织化程度等方式,来维护合作中农民正当的土地权益。
6) space rented for parking
场地租赁
补充资料：城市土地涉外租赁
城市土地涉外租赁
【城市土地涉外租赁】中外合资企业、外资企业向国家或者国家委派的权力机关租用土地并且交付地租的法律行为。其方式通常有协议、拍卖、招标三种。中国境外的任何直接从事生产活动、以盈利为目的的公司企业或其他经济组织和社会团体皆可作为城市土地的承租方，依照《中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例》的规定取得土地使用权进行土地的开发、经营。各类用途土地的租赁期限如下:1.居住用地为70年。2.工业用地为50年。3.教育·科技·文化·卫牌·体育用地为50年。4.商业、旅游、娱乐用地为40年。5.综合或者其他用地为so年。外商获得土地使用权后，土地的地下资源和埋藏物归国家所有，仍由国家有关部门、当地人民政府和有管辖权的司法机关实施土地的行政管理、口岸管理、海关管理、司法管理等。外商承租人必须按租赁合同规定及国家有关法律、法规的规定完成土地开发、利用任务之后，才能将土地转让。城市土地涉外租赁有利于吸引外资，发展外向型经济;有利于改善投资环境，促进中国管理水平和技术水平的提高。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条