1) stillness and emptiness
静虚
1.
Analyzing the stillness and emptiness,mental state,sense and materialization in Chinese ancient artistic conception,the paper reveals the broad and profound theory in artistic creation theory,and discovers the key factors in artistic conception which will have great significance in artistic creation.
分析我国古代艺术构思中静虚、神思、感兴和物化等问题,展示出艺术创作构思理论的博大精深,深刻揭示艺术构思过程中的几个关键环节,对指导当今现实中的艺术创作仍具有重大的指导意义。
2) Xujing
虚静
1.
Philosophy Xujing and the xujing Theory of Middle Ancient Literature;
哲学虚静论与中古文学虚静理论
2.
On the Origin of Xujing in WenXinDiaoLong;
浅析《文心雕龙》中“虚静”的来源
3) Void-quietness
虚静
1.
"Void-quietness",the key category in Zhuangzi s thoughts,is a kind of pure,empty and quiet mentality which cannot be interfered by any subjective or objective factors.
虚静,是庄子思想中的一个轴心范畴,指一种清虚、空明、宁静,不受任何主客观干扰的心态。
2.
One is the formation of the sense of void-quietness, in which material world and ego are required to be neglected and it means a welcomed aesthetic mood.
虚静具有两个特定的心理层面:一是虚静之心的形成,要求忘物、忘我,它指称一种倍受推崇的审美心态;一是虚静之心的外射,表现为专注性、内视性、消融性,它意指三种相连的幻化境界:主体物化—客体人化—物我为一。
4) quietness
[英]['kwaiətnis] [美]['kwaɪətnɪs]
虚静
1.
The meaning of quietness__the analysis to Morandi’s art;
虚静的意义——浅析莫兰迪的艺术
5) Vacuity/quiescence
虚/静
6) tranquility
[英][træŋ'kwiliti] [美][træŋ'kwɪlətɪ]
虚静
1.
By connecting the nature of water with that of human being, this paper discusses Laozi s pursuing for the philosophy of life value and describes the virtue of water such as incompetence, soft and weak, downward, tranquility and broad mind, which provide references and give some enlightenment to the shaping of modern personality.
通过水性和人性的结合,论述老子对人生价值哲学的追求,通过对水的不争、柔弱、处下、虚静和胸襟博大之美德的描写,对塑造现代人格提供了借鉴和启迪。
2.
Among them “tranquility”is the origin, “freedom of spirit”is the further development; and the “perfect harmony of nature and man”is the summit.
虚静是体验的发端,“游”是体验的展开,而物化是由此而达到的高峰体验。
补充资料：静虚
1.清净无欲。 2.恬淡平和。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条