1) the serene mood
虚静澄怀
3) cleans heart and find rule
澄怀观道
1.
The China s traditional landscape use character to intersperse has deep diathesis of culture:in philosophy side,it has a lot of infection of Laozi and Zhuangzi,it is the portraiture of the nature personality,use drawing to explain culture fashion which cleans heart and find rule and also is some appropriation of the shadow of a shade which is unable to unify between realism and dream.
中国古代山水画之所以把人物作点缀处理有其深厚的文化底蕴 :在哲学思想方面深受老庄哲学的影响 ,如此处理是自然人格的写照 ,是澄怀观道的图解 ,也是现实与理想无法统一的虚幻的占有 ;同时这也反映出古代艺术家对人与自然的认识 :天尊人卑、天人合一、天人感应、天人和谐。
4) active and clear
恬静澄明
5) abstruse and illusory
空灵澄静
6) To receive instruction in humble manner
虚怀听纳
补充资料：澄虚道院
澄虚道院
位于中市街上，面对普庆桥，俗称“圣堂”，建于宋元佑年间，距今已有900多年的历史。前后三进，占地1500平方米，为吴中地区知名道院之一。院内主要建筑有玉皇阁、文昌阁、圣帝阁等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。