1) Yuefu Poems
乐府诗
1.
Yuefu Poems Reflected under Subject Color——On the Style of Yuefu Poems of Baozhao;
主体色彩映照下的乐府诗作——鲍照乐府诗风格述论
2.
On lyrical characteristics of BAO Zhao s Yuefu poems;
论鲍照乐府诗的抒情特质
3.
The Researches into the Aesthetic Characteristics of Yuefu Poems by Bao Zhao;
鲍照乐府诗美学特征发微
2) Yuefu Poem
乐府诗
1.
On the Style of Fu Xuan s Yuefu Poems and its Cause;
傅玄乐府诗的风格及其成因
2.
The Yuefu poems by Bao Zhao have always been attracting a great deal of attention.
论文以鲍照乐府作品为基本立足点,从其乐府诗的继承与创新、时代特征、个性气质及表现形态等三个方面进行集中把握:所谓继承与创新,主要是从题材、形式等方面分析鲍照的乐府诗,从中探索其创作对汉魏乐府的继承和发展。
3.
Compared with the literati\' Yuefu poems during the dynasties of Han,Wei,Jin,and Song,Xiao Gang\'s Yuefu poemsdemonstrate certain spirit of innovation in the subject matter disposal and language style.
相对于汉魏晋宋以来的文人乐府诗创作,萧纲乐府诗在题材处理、语言风格等方面都表现了一定的革新精神。
3) Yue-fu Poem
乐府诗
1.
Her extant poems can be divided into such two categories as poems following classic literary ones and Yue-fu Poems according to their forms.
鲍令晖现存的诗歌,就其形式言,大致可分为"拟""代"之作与乐府诗两类。
2.
Subject creation of Yue-fu poem in Han and Tang Dynasty is mainly defined by using of the first few characters of the first sentence of Yue-fu poems,even the first sentence,or by adding names of various lyrics such as "Xing","Pian" "Ge","Qu" and "Yue".
汉唐乐府诗题目的创制,多取首句前二三字甚至是整个首句,或者再缀以歌辞性题目“行”、“篇”、“歌”、“曲”、“乐”等。
3.
Gorgeous Yue-fu poems as a literary genre is generally a love poem in a flowery style,with delicate and charming themes.
艳体乐府诗是指内容香软、风格艳丽的乐府诗。
4) YUEFU poetry
乐府诗
1.
This thesis is to research the Bao Zhao\'s YUEFU poetry of form artistic thoroughly with the science of literature\' theory,linguistics,history science,philology, musicology and the method of text detailed reading,systematic interpret,to compare in length and breadth and so on.
本论文以鲍照乐府诗形式艺术为研究对象,借鉴相关文学理论与语言学、历史学、文献学、音乐学等学科知识,通过文本细读、系统阐释、纵横比较等方法对鲍照乐府诗文本艺术形式进行全方位透视。
2.
In the history of Chinese literature, Yuefu poetry plays an extremely important role and lays the foundation for further flourishing and development of Chinese poetry and even ci, qu in later dynasties.
在中国的文学史上,乐府诗占有及其重要的地位,它为我国诗歌乃至词曲在后代的繁荣与发展奠定了基础。
3.
Yuefu poetry,a brilliant pearl of Chinese literature and culture,has a rich content and its literary styles are diverse.
本论文以此为理论基础,从汉英两种语言中词汇这一语法单位出发,就乐府诗不同译本间显现的文化翻译策略进行了初步探讨。
5) Yuefu folk songs
乐府诗
1.
Yuefu folk songs play an extremely important role in the history of Chinese literature development.
乐府诗在中国文学发展史上起着极为重要的作用,但乐府源于何时却一直是一个争论不休的问题。
2.
This paper deals with the idelolgical content and the influence of Yuefu folk songs.
本文所论及的是乐府诗的思想性及其影响 ,班固在《汉书》中对这些民歌的评价 :“感于哀乐 ,缘事而发”。
6) Yue-fu poems
乐府诗
1.
The Study of YUE-Fu Poems on Women s Subject Matter at the Mid-Tang Dynasty;
中唐妇女题材的乐府诗研究
2.
Yue-fu poems with conventional titles at that time began to decline,decreased in its numbers,bearing the features of being adopted into other poems.
大历时期的乐府诗虽然缺乏突出的成就,但却在唐代乐府诗史上起着承上启下的作用。
补充资料：乐府诗
| 乐府诗 中国古代乐府官署中配 乐演唱的诗 歌。包括民歌和文人创作两大类。后人多用以代称入乐的民歌。两汉乐府诗体裁以五言为主，兼有七言和杂言。句式灵活自由，语言自然流畅，通俗易懂，琅琅上口，生活气息比较浓厚。乐府诗主要保存在宋代郭茂倩《乐府诗集》中，并按音乐性质的不同，被分为郊庙歌辞、燕射歌辞、相和歌辞、鼓吹曲辞、横吹曲辞、杂曲歌辞、清商曲辞等12类。两汉乐府民歌又称汉乐府，多收入相和歌辞、鼓吹曲辞和杂曲歌辞中，风格活泼自然；南朝乐府民歌多收入清商曲辞、杂曲歌辞和杂歌谣辞中，风格清新宛转；北朝乐府民歌多收入梁鼓角横吹曲中，风格质朴刚健。这部分诗，与《诗经》中的国风性质相同，广泛地反映了社会生活和劳动人民的思想感情，最具有人民性，是乐府诗的精华。文人创作多为民歌的仿制品，难与民歌相媲美。宋元以后，乐府诗的外延进一步扩大，词、曲因配乐演唱的缘故，也被雅称为乐府。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条