2) New Yuefu Poetry
新乐府诗
1.
The sentence structure of New Yuefu Poetry had an impact on lyric style directly and Bai lyric style had significance in the lyric style occurrence history.
白居易等人的词体写作,完成了由李白创制以来的阶段性宫廷词向士大夫词的一次转型,反映出声诗写作与新兴曲词写作的相互融合;白居易等人的新乐府运动,在客观上成为链接宫廷到民间的桥梁,也成为士大夫精英文化与民间文化相互交流的纽带,在推动民间曲词兴起的同时,又将盛行于民间的一些文学形式汲取到自己的创作之中,新乐府诗三三七的句式结构直接对词体的句式方式产生了影响;白居易词体写作具有发生史意义。
3) New Allegory Yue Fu Poetry
新题讽谕乐府诗
1.
Exploration of the Cause of the Popularity of New Allegory Yue Fu Poetry in Middle Tang Dynasty;
新题讽谕乐府诗在中唐兴起的原因探析
4) Yuefu Poetry
乐府诗集
1.
Interpret on the topic of Xianghe ballad in yuefu poetry;
《乐府诗集》“相和歌辞”题解释读
2.
The title of Ch inqu geci(琴曲歌辞)in the collection of Yuefu Poetry mostly has music meaning,such as“Cao(操)”、“Yin (引)”、“Nong(弄)”etc.
《乐府诗集》“琴曲歌辞”大多具有歌辞性题名,如“操”、“引”、“弄”等。
5) The Collection of Poems of Yuefu
《乐府诗集》
1.
The book, "the Collection of Poems of Yuefu", is focused mainly on to be studied and explained in order to bring the law to light.
本文参稽《乐府诗集》等著作,在总体观照中国古代诗乐合一的普遍存在的客观现实的基础上,运用现代传播学的观点,上窥先秦,下连宋明,对以乐传诗的过程做了历史的分期;并以两汉到南朝这一时期为重点,论述了乐府诗在传播过程的演变,使用的乐调的性质及前人关于音乐对乐府流布的作用的理论概括;论述了乐府官署发挥的传播机构的职能和作用,以及产生的传播效应,从而寻绎并解释了贯穿于整个中国古代诗以音乐为介质进行传播的颇具特色的规律。
6) Yue-fu Poem
乐府诗
1.
Her extant poems can be divided into such two categories as poems following classic literary ones and Yue-fu Poems according to their forms.
鲍令晖现存的诗歌,就其形式言,大致可分为"拟""代"之作与乐府诗两类。
2.
Subject creation of Yue-fu poem in Han and Tang Dynasty is mainly defined by using of the first few characters of the first sentence of Yue-fu poems,even the first sentence,or by adding names of various lyrics such as "Xing","Pian" "Ge","Qu" and "Yue".
汉唐乐府诗题目的创制,多取首句前二三字甚至是整个首句,或者再缀以歌辞性题目“行”、“篇”、“歌”、“曲”、“乐”等。
3.
Gorgeous Yue-fu poems as a literary genre is generally a love poem in a flowery style,with delicate and charming themes.
艳体乐府诗是指内容香软、风格艳丽的乐府诗。
补充资料：新乐府
新乐府，是相对古乐府而言的。这一概念首先由白居易提出来。他曾把担任左拾遗时写的“美刺比兴”、“因事立题”的50多首诗编为《新乐府》。
新乐府的特点有三：一是用新题。建安以来的作家们歌写时事，多因袭古题，往往内容受限制，且文题不协。白居易以新题写时事，故又名“新题乐府”。二是写时事。建安后作家有自创新题的，但多无关时事。既用新题，又写时事，姑于杜甫。白居易继其传统，以新乐府专门美刺现实。三是不以入乐与否为衡量标准。新乐府诗多来尝 “播于乐章歌曲”。从音乐角度看是徒有乐府之名，而在内容上则是直接继承了汉乐府的现实主义精神，是真正的乐府。
新乐府运动由于前有杜甫开创的传统，后有元结、顾况继其事，张籍、王建为先导，到了“元白”时期，明确地提出了“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的一整套理论，加之元、白诗才盖世，写作了大量新乐府诗歌，给当时以极大影响，使这一伟大的文学运动取得了巨大成就。
《师友诗传续录》载：“白居易、元稹、张籍、王建创为新乐府，亦复自成一体。”新乐府运动在贞元，元和年间与韩柳古文运动相继磅礴于文坛，有着共同的社会原因。
[编辑] 外部链接
- 中国诗歌库 http://www.shigeku.com
- 中国诗歌史 http://poetrycn.com
[编辑] 參見
- 诗歌
- 文學
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条