1) supervision right
监督权
1.
The promulgation of the Supervision Law has offered the legal guarantee for the Standing Committees of People s Congress at different levels to carry on its supervision right,which should be supported by determination right.
监督法的颁布为各级人大常委会行使监督权提供了法律保障,行使人大监督权需要决定权作支撑,无论从法理上还是在监督法框架内,监督权与决定权都具有密切的联系。
2.
It gives objective evaluation on the problems existing in the aspects of property right, decision-making power, supervision right, etc.
本文从“科学、合理的公司治理结构是确保企业健康、稳定运行的核心”出发,阐述了目前我国金融资产管理公司的治理结构现状,客观评价了该公司现行结构在产权、决策权、监督权等方面存在的问题,同时针对存在的不足提出了改善建议。
3.
Whether the supervision right of the People\'s Congress can be normally operated is regarded as an important standard to test whether the system of the People\'s Congress is healthy or not.
人大监督权运作正常与否被看成是衡量人大制度健康与否的重要标志。
2) right of supervision
监督权
1.
Supervisory law standards right of supervision as the people s congress standing committee.
监督法规范了人大常委会的监督权,加强和改进了监督工作,增强了监督实效,促进了依法行政和公正司法。
3) supervisory authority
监督权
1.
Right of people s words,people s right of knowing the facts of something,people s elective power and people s supervisory authority should be safeguarde.
在构建和谐社会的历程中,要保障和维护人民群众的话语权、知情权、选举权、监督权。
2.
The board of supervisors of stock corporation in China does not function efficiently, for which one of the important objective causes is the lack of supervisory authority, while Japanese supervisors enjoy more authorities.
对比分析中日股份公司 ,日本公司立法比我国先进 ,日本监事在财务监督权、业务监督权、停止请求权、股东大会召集请求权与召集权、公司代表权、提诉权、陈述意见权等方面较中国监事享有较多的权利。
3.
The National People s Congress system is our country s fundamental political system, but National People s Congress s supervisory authority is National People s Congress one of four basic authorities, is National People s Congress takes the highest organ of state power essential authority, moreover safeguards National People s Congress other authorities to be able to realize.
人民代表大会制度是我国是我国的根本政治制度,而人大的监督权是人大四项基本职权之一,是人大作为最高权力机关必不可少的职权,而且保障人大的其他权力得以实现。
4) superintendence
[英][,sju:prin'tendəns] [美][,suprɪn'tɛndəns]
监督权
1.
The core standpoint lie in:in our country,current supervisor meeting system can not supply enough superintendence so we should introduce independent board director system to fulfil the function of superintendence.
其核心观点在于:我国现行的监事会制度有监督软化之弊,应引入独立董事制度以落实公司中的监督权利。
2.
The human flesh search engine for the official which has become one of the main ways of the network superintendence,and it concerns the civil superintendence in Constitution.
针对政府官员的"人肉搜索"已成为网络监督的主要方式之一,"人肉搜索"涉及到宪法上公民的监督权。
补充资料:监督权
监督权:指公民有监督国家机关及其工作人员的公务活动的权利。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条