1) monitoring of property rights
产权监督
1.
This has the important sense for consummating monitoring of property rights for state owned enterprises.
这对完善国有企业的产权监督具有借鉴意义。
3) superintendence
[英][,sju:prin'tendəns] [美][,suprɪn'tɛndəns]
监督权
1.
The core standpoint lie in:in our country,current supervisor meeting system can not supply enough superintendence so we should introduce independent board director system to fulfil the function of superintendence.
其核心观点在于:我国现行的监事会制度有监督软化之弊,应引入独立董事制度以落实公司中的监督权利。
2.
The human flesh search engine for the official which has become one of the main ways of the network superintendence,and it concerns the civil superintendence in Constitution.
针对政府官员的"人肉搜索"已成为网络监督的主要方式之一,"人肉搜索"涉及到宪法上公民的监督权。
4) Power supervision
权力监督
1.
On Anti-Corruption Function of Power Supervision;
权力监督的反腐败作用研究
2.
Systematic Arrangement of Power Supervision and Restriction——Interpreting Interim Provisions for the Accountability of Party and Government Leading Cadres
权力监督与制约的制度安排——《关于实行党政领导干部问责的暂行规定》的解读
5) supervision right
监督权
1.
The promulgation of the Supervision Law has offered the legal guarantee for the Standing Committees of People s Congress at different levels to carry on its supervision right,which should be supported by determination right.
监督法的颁布为各级人大常委会行使监督权提供了法律保障,行使人大监督权需要决定权作支撑,无论从法理上还是在监督法框架内,监督权与决定权都具有密切的联系。
2.
It gives objective evaluation on the problems existing in the aspects of property right, decision-making power, supervision right, etc.
本文从“科学、合理的公司治理结构是确保企业健康、稳定运行的核心”出发,阐述了目前我国金融资产管理公司的治理结构现状,客观评价了该公司现行结构在产权、决策权、监督权等方面存在的问题,同时针对存在的不足提出了改善建议。
3.
Whether the supervision right of the People\'s Congress can be normally operated is regarded as an important standard to test whether the system of the People\'s Congress is healthy or not.
人大监督权运作正常与否被看成是衡量人大制度健康与否的重要标志。
6) supervision of power
权力监督
1.
Nowadays,the aim of the administrative litigation can be summerized as the protection of benefits,the supervision of power and the combination of protection and supervision.
目前,学界的基本观点可概括为三种:权益保护、权力监督,保护与监督双重目的。
补充资料：《保护工业产权巴黎公约》
| 《保护工业产权巴黎公约》 Paris Convention for International Protection of Industrial Property 1883年3月20日订于巴黎的公约。最初有11个国家签署了公约。1884年7月7日生效。于 1900 年在布鲁塞尔、1911年在华盛顿、1925年在海牙、1934 年在伦敦、1958 年在里斯本、1967年在斯德哥尔摩6次修订。中国于1984年12月19日向世界知识产权 组织总干事交存了加入书，加入书声明：中国不受公约第二十八条第一款的约束 。公约于1985年3月19日对中国生效。 1967年修订后的公约共有 30 条。根据公约规定，工业产权的保护对象有专利、实用新型、外观设计、商标、服务标记、厂商名称、货源标记或原产地名称和制止不正当竞争。公约规定的工业产权的保护原则有国民待遇原则、优先权原则、强制许可原则和专利独立原则，即在工业产权的保护方面，每一缔约国必须把它给予本国国民的待遇同等地给予其他缔约国国民，非缔约国国民，如果在缔约国内有住所或营业所，也可以得到同样的保护；已在一个缔约国提出注册申请的专利、实用新型、外观设计、商标，在其他缔约国提出申请时，应享有一定期限的优先权，专利和实用新型为12个月，外观设计和商标为 6 个月；专利权人自提出专利申请之日起满4年，或自批准专利之日起满3年未实施或未完全实施该项专利，可实施强制许可；某一缔约国国民在其他缔约国提出商标注册申请时，其他缔约国不得以未在其本国申请、注册或续展为理由而予以拒绝，也不得使注册无效。 公约规定设立保护工业产权联盟，下设大会、执行委员会和国际局。公约是保护工业产权方面最重要的国际公约，但由于公约所涉工业产权太广，不可能对每种工业产权作出具体规定。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条