1) symptomatic reading
症候阅读
1.
On Jin Shengtan s symptomatic reading of Shuihu;
金圣叹对《水浒》的“症候阅读”
2.
French structuralist Louis Pierre Althusser s symptomatic reading is significant in guiding the readers to read English literature works.
法国结构主义学者阿尔都塞"症候阅读"策略对英文文学作品阅读有很大的指导意义。
3.
The critic paradigm of symptomatic reading , derived from ideological theory, is taking very important role in the contemporary mass culture study.
从"意识形态"理论衍生出来的文学批评范式"症候阅读"对当下大众文化研究,起着非常重要的作用。
2) symptomatic
[英][,sɪmptə'mætɪk] [美]['sɪmptə'mætɪk]
症候阅读法
1.
Recent years China scholars have studdied Althusser s epistemology,such as symptomatic,problematic,epistemological rupture,theory practice.
阿尔都塞的认识论思想主要包括症候阅读法、问题式、断裂说、理论实践等观点。
2.
In recent years,national scholars have studied Althusser s epistemology,such as symptomatic,problematic,epistemological rupture,theory practice and Marxism being unempiri-cal.
近年来,国内就有关阿尔都塞的认识论问题进行了有益的研究和探讨,主要包括症候阅读法、问题式、断裂说、理论实践、马克思主义是反经验主义等观点,本文对此进行了简要的回顾和总结,并提出自己的观点,以期将人们对阿尔都塞的研究引向纵深方向。
3.
In recent years,national scholars have studied Althusser s epistemology,such as symptomatic,problematic,epistemological rupture,theory practice and the viewpoint that Marxism is unempirical.
20世纪60年代,阿尔都塞明确指认以往人们对马克思的种种误读,提出“回到马克思”的口号,并形成了自己的一套独特认识论方法,主要包括症候阅读法、问题式、断裂说、理论实践、马克思主义是反经验主义等观点。
3) symptomatic reading
症候式阅读
1.
As a new critical method, symptomatic reading plays an important role in modern western social science, humanity academics and the left politics.
作为一种新的文本解读方式,症候式阅读在当代西方人文学术领域和左派政治领域占有重要地位。
4) Symptomatic Reading
症候阅读法
1.
Louis Althusser\'s Symptomatic Reading brought into focus "an answer which does not correspond to any question posed".
阿尔都塞的症候阅读法最为关注的是那些在文本中出现的"没有相应问题的回答",这是对恩格斯在《资本论》第二版序言中的某些思想的承接。
2.
Recent study has foud that Louis Althusser\'s symptomatic reading is related directly with Friedrich Engels.
最近研究发现,阿尔都塞之所以能够提出症候阅读法,实际上是从恩格斯那里得到了某些灵感,就连阿尔都塞自己也承认这一点。
5) sign reading
征候阅读
6) "blindness" in reading
阅读盲症
补充资料：天行症候
1.见"天行证候"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条