1) nominal tautology
同语反复
1.
The article studies the Japanese nominal tautology from the perspective of semantic and pragmatic.
文章分析了日语反复语之间的语义差异,揭示了名词型同语反复的结构特征和语义特征,并在关联理论的框架下对认知语用进行了阐释,指出名词型同语反复的语用推理过程是反复语在具体语境中相关的一组信息群与反复语属性相关的另外一组信息群的相互作用过程。
2) tautology rule
同语反复规则
3) repetition
“同语”
1.
A new figure of speech which was not classified in the rhetoric device in modem Chinese,is named“TONG YU”and derined as“symmetrical repetition”in recent years by Wang Xijie and other scholars.
现代汉语中有一种新的修辞手法,过去未曾归于辞格,近年王希杰等先生冠之名“同语”(即反复),称之为“对称式反复”。
4) tautology
同语
1.
Grammatically speaking, the accomplishment of the pragmatic rhetoric function of tautology must rely on the use of certain sentence patterns and adverbs, and is somewhat compulsive.
同语从本质上属语用功能,其意义属于会话含义,取决于语境,具有丰富的语用修辞作用。
5) standard language
共同语
1.
ha(哈)and eh,originally as particles of particular dialects,both found their way into their national standard languages;2.
"哈"和eh从方言进入全民族共同语;2。
6) shared morpheme
共同语素
参考词条
补充资料：同语
1."同日而语"的略语。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。