1)  carrying on
传承扬弃
2)  inheritance
传承
1.
On the Inheritance ,Protections and Development of the Minority Tradition Medicine culture in the Three Gorges storehouse;
三峡库区少数民族多元传统医药文化的保护、传承与开发
2.
Brief Analysis on the Inheritance and Impact of Tempietto;
浅析坦比哀多教堂的传承和影响
3.
The inheritance of traditional culture in Chinese contemporary interior design;
中国当代室内设计中对传统文化的传承
3)  inherit
传承
1.
Inheriting and Transcending——The Design of New Buildings in Chenguang 1865 Science-Technology and Creativity Industrial Park;
传承与超越——晨光1865科技·创意产业园新建筑设计
2.
Research on How to Inherit and Make Creation on Sanhe s Traditional Art of Feather Fan;
三河羽扇工艺的传承与创新研究
3.
Chaoshan gongfu tea inherits the elite of ancient gongfu tea.
潮汕工夫茶传承古代工夫茶的固有精华,并历经千余年的不断积累、扬弃和发展,最终“定居”于潮汕地区,形成独具地方特色的“潮汕工夫茶”,在中国茶艺之林一枝独秀。
4)  heritage
传承
1.
Touriom development of aboriginal ethnic culture and heritage and development of ethnic culture;
原生态民族文化旅游开发及民族文化传承与发展
2.
The heritages and the Development in the Folk Songs in Ankang;
浅议安康民歌的传承与发展
3.
The author supports the view that it is the heritage and variance that contribute to the development of clothing culture; she also did some research on the relationship between the factors of the heritage and variance and the cultural psychological factors; finally the author summarized how to absorb the essenc.
文中认为传承与变异推进了服饰文化的发展,并研究了变异与传承的各种因素及其与文化心理结构因素的关系,最后探讨了如何正确吸收中华服饰文化的精髓,促进当代服饰文化建设的现实问题。
5)  succession
传承
1.
Succession and Development of Tibetan Color Art in National Art Education;
藏族色彩艺术在民族师范美术教育中的传承与发展
2.
The Singing Poems for Dance in Praise of Emperor Wu De s ,Merits and Virtues and the succession and evolution of the sacrificial rites in ancestral temples in the Han Dynasty;
《武德舞歌诗》与汉代宗庙祭仪的传承演变
3.
On the succession and development of The Book of Songs by Ji Kang s four-character poems;
论嵇康四言诗对《诗经》的传承与开拓
6)  transmission
传承
1.
On the transmission of traditional culture in Chinese contemporary mass media education;
论当前我国大众传媒教育中的传统文化传承问题
2.
Architectural tradition:transmission,transformation and modern expression;
建筑传统:传承、转化与当代表述
参考词条
补充资料:扬弃
扬弃
aufheben
    同时具有否定和肯定双重意义的辩证概念。在德国古典哲学中,扬弃一词首先见于I.康德的体系,在J.G.费希特的体系里使用得最多,但多是在该词的否定意义上使用。在G.W.F.黑格尔的体系里,则明确把扬弃作为同时具有否定与肯定双重含义的概念加以使用。扬弃是黑格尔解释发展过程的基本概念之一。他认为,在事物的发展过程中,每一阶段对于前一阶段来说都是一种否定,但又不是单纯的否定或完全抛弃,而是否定中包含着肯定,从而使发展过程体现出对旧质既有抛弃又有保存的性质。在马克思主义哲学里,这一辩证概念在唯物主义基础上,得到了更加明确的规定和使用。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。