1) the War to Resist USA and to Aid Korea
抗美援朝战争
1.
The Influence of the War to Resist USA and to Aid Korea upon the Church-run Universities in China;
抗美援朝战争对我国教会大学的影响
2.
USA Aids to South Korea in the War to Resist USA and to Aid Korea and Its Influence;
抗美援朝战争中美国对韩国的援助及其影响
2) the war to resist America and aid Korea
抗美援朝战争
1.
In 1953, the war to resist America and aid Korea was ended.
1953年,抗美援朝战争结束。
2.
From the analysis of the theory of great power and great power station, we believe the China’s political and military great power situation has been set up in the war to resist America and aid Korea.
从对大国和大国地位的理论分析出发,可以认为,中国的政治大国、军事大国地位是在朝鲜半岛的军事斗争中确立起来的,对于中国而言,1950年进行抗美援朝战争,是开始被世界视为大国的一个标志。
3) War to Resist US Aggression and Aid Korea
抗美援朝战争
1.
The Korean nationality of China together with other Chinese people makes outstanding contributions to safeguard the country in the Anti-Japanese War launched by Japanese imperialist to invade China and in the War to Resist US Aggression and Aid Korea launched by American imperialist.
中国朝鲜族在抗击日本帝国主义侵略中国的抗日战争中,在抗击美帝国主义侵略朝鲜的抗美援朝战争中,同全国人民一道,为保卫祖国作出了卓越的贡献。
4) Korean War
抗美援朝战争
1.
The special nature of the Korean War shaped the interaction between politics and military affairs during the war.
抗美援朝战争的特殊性决定了其政治与军事的互动作用与以往战争相比更有特殊性的表现 ,如政治对军事的主导作用增强 ;军事行动所追求的目标已不再是以全歼敌人并摧毁国家机器为目的的全面胜利 ,而是在力争维护国内国际和平前提下取得打退敌人有限胜利等。
5) First Campaign in War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea
抗美援朝战争第一次战役
补充资料:抗美援朝战争
20世纪50年代初,中国人民志愿军为援助朝鲜人民抵抗美帝国主义侵略,保卫中国安全而进行的战争。
1950年6月25日,朝鲜战争爆发。 美国第33届总统H.S.杜鲁门于6月27日发表声明,宣布派兵入侵朝鲜,并以其海军第7舰队侵占中国领土台湾。7月7日,美国又操纵联合国安全委员会通过非法决议,组织"联合国军",并以美国远东军总司令D.麦克阿瑟为总司令(后由M.B.李奇微、M.W.克拉克先后接替),扩大侵朝战争规模。朝鲜人民军进行了英勇的抵抗和胜利的反击。9月15日,以美国为首的"联合国军",乘朝鲜人民军主力在朝鲜南部洛东江地区作战之际,于朝鲜西海岸仁川实施登陆,并继续向朝鲜北部地区进攻。
中国人民一贯主张和平解决朝鲜问题和一切国际争端,对于美帝国主义的侵略行径, 表示极大义愤。6月28日,毛泽东主席在中央人民政府委员会第八次会议上严厉谴责了美国对朝鲜和中国领土台湾的侵略,并号召"全国和全世界的人民团结起来,进行充分的准备,打败美帝国主义的任何挑衅"。同日,周恩来总理兼外交部长发表声明,严正指出:美国政府决定以其第7舰队占领台湾"乃是对中国领土的武装侵略",中国人民"必将万众一心,为从美国侵略者手中解放台湾而奋斗到底"。当以美国为首的侵略军扩大侵略战争,向三八线大举进攻时,周恩来总理于 9月30日更进一步警告美国侵略者:"中国人民决不能容忍外国的侵略,也不能听任帝国主义者对自己的邻人肆行侵略而置之不理。"美国无视中国人民的一再警告,于10月初以其侵略军大举越过三八线,向中朝边境进犯,同时以飞机不断轰炸中国东北边境的城镇和乡村,企图迅速占领全朝鲜。
当时,中华人民共和国建国伊始,正致力于医治长期战争所造成的创伤,恢复经济,巩固政权,亟需一个和平的国际环境,而美帝国主义蓄意同中国人民为敌,将战争强加到中国人民头上。中国人民义愤填膺,忍无可忍。中共中央和毛泽东主席根据中国人民的意志和朝鲜民主主义人民共和国的要求,毅然作出"抗美援朝,保家卫国"的决策,迅速组成中国人民志愿军。1950年10月19日,中国人民志愿军在司令员兼政治委员彭德怀率领下开赴朝鲜,同朝鲜人民一起抗击美国侵略者。由此,中国人民志愿军开始了历时两年零九个月的抗美援朝战争。(见彩图)
在这场战争中,中国人民志愿军的主要作战对象,是资本主义世界最大工业强国的具有第一流技术装备的美国侵略军,它掌握了原子弹和当时最新的军事技术,既握有制空权,又拥有制海权,它所实施的是现代化陆海空军联合作战。中国人民志愿军在战争初期既无海军,又无空军,后来虽然有了少量的空军,也主要用于掩护交通运输干线,还不能直接支援地面部队作战。陆军装备也相当落后,部队机动基本靠徒步进行。武器装备上的劣势给志愿军作战带来很多困难。但是,美帝国主义进行的是非正义的侵略战争,失道寡助,在持久作战中,军队士气日趋低落,内部矛盾日益加剧;中朝人民军队进行的是反侵略的正义战争,得道多助,内部团结,士气高昂,面对技术装备绝对优势之敌,敢于斗争,敢于胜利。
战争的主要战场在朝鲜半岛北半部,东西濒海,地幅狭长,山高林密,不便于大兵团实施广泛机动,现代化技术装备作用的发挥也受到一定限制,而便于实施登陆作战,便于利用山地组织防御。
此次战争是异常激烈的,喷气式飞机的大量使用和某些重要战役战斗的炮火密度都超过了第二次世界大战的水平,而且军事斗争与政治斗争交织进行,斗争非常复杂。战争规模也愈来愈大,到战争结束时,战争双方投入战场的兵力达到最高峰,总共已有300多万人,同战争初期相比,以美国为首的"联合国军"和韩国军增加了2.5倍,中朝人民军队增加3.5倍。在战争中,中国人民志愿军和朝鲜人民军并肩作战,发扬国际主义和爱国主义精神,以高度的勇敢精神和极大的创造性,忍受并战胜了由于技术装备劣势而给作战行动、交通运输、物资供应等等方面所造成的难以想象的困难,不断取得胜利。中朝人民军队愈战愈强,战局的发展对中朝人民军队愈来愈有利,这是战争发展的总趋势。
抗美援朝战争,分两个作战阶段。第一阶段,从1950年10月25日至1951年6月10日,中朝人民军队以运动战为主要作战形式,连续进行了五次战役。其特点是,战役规模的夜间作战和很少有战役间隙的连续作战,攻防转换频繁,战局变化急剧。第一次战役,中国人民志愿军和朝鲜人民军,利用敌人认为中国不会出兵而疯狂分兵冒进的错误,及时发起突然的反击,歼敌1.5万余人,把敌人从鸭绿江边打退到清川江以南,粉碎了美帝国主义企图一举吞并全朝鲜的侵略计划,初步稳定了战局。"联合国军"遭此打击后,虽已发现中国人民志愿军入朝参战,但认为中国出兵不多,再次以迅速侵占全朝鲜为目的,大举北犯。中朝人民军队利用敌人的错觉,故意示弱,采取诱敌深入的战法,将敌诱至预定地区后,分别于11月25日和27日,先后对西线和东线之敌发起猛烈反击,举行了第二次战役。经激战,歼敌3.6万余人,粉碎了敌人进攻,收复了三八线以北除襄阳地区以外的全部土地和三八线以南的瓮津半岛、延安半岛,扭转了朝鲜战局。"联合国军"退到三八线以后,利用原有阵地组织防御,企图争取时间,整顿军队,再举北犯。中朝人民军队不给敌人喘息机会,于12月31日发起第三次战役,歼敌1.9万余人,将敌人赶到37°线附近地区,解放了汉城。"联合国军"为挽回败局,乘中朝人民军队未得休整补充之际,于1951年1月25日又发起全线进攻。中朝人民军队克服部队疲劳、兵员不足、粮弹缺乏等困难,以顽强阻击、猛烈反击和机动防御的战法,进行了第四次战役。奋战至4月21日,歼敌7.8万余人,将敌人阻止在三八线附近,达到了争取时间,掩护志愿军新入朝兵团集结,大量杀伤敌人有生力量的预期目的。为了继续大量歼敌,中朝人民军队于4月22日举行了第五次战役,先后在西线和东线向"联合国军"发起猛烈进攻,各歼敌一部,接着在运动防御中大量杀伤敌人。战役至6月10日结束,共歼敌8.2万余人。中朝人民军队经过上述五次战役,将"联合国军"从鸭绿江边赶回到三八线,并把战线稳定在三八线南北附近地区,迫使"联合国军"转入战略防御并接受停战谈判。 第二阶段,从1951年6月中旬至1953年7月27日战争结束,中朝人民军队以阵地战为主。其特点是,边打边谈、打谈配合,战线相对稳定,作战行动多属局部性质,但战争双方都力图争取主动,以打破僵局。在横贯朝鲜250公里的绵亘战线上,战斗从未间断过,有时还非常激烈。这个阶段,中朝人民军队实行"持久作战,积极防御"的战略方针,充分发挥群众的勇敢和智慧,创造出以坑道为骨干的、同野战工事相结合的坚固防御阵地,粉碎敌人多次局部进攻,胜利地进行了1951年夏秋防御作战和上甘岭战役,并粉碎了美军以切断中朝方面运输补给为目的的"绞杀战"和以制造疫区、使中朝方面丧失战斗力为目的的细菌战。为了配合停战谈判和改善?约赫蟮亍⒓呙鸬腥擞猩α浚谐嗣窬釉?"零敲牛皮糖"即打小歼灭战的思想指导下,主动地对敌发动了多次战术性的反击作战,成连、成营地歼灭敌人,积小胜为大胜,大量歼灭了敌人有生力量。1953年7月,为促进朝鲜停战的实现,又发起较大规模的阵地进攻战役──金城战役,歼敌5万余人。由于中朝人民军队的英勇作战,以美国为首的"联合国军"被迫于1953年 7月27日在朝鲜停战协定上签字。至此,抗美援朝战争即以中朝人民的胜利和美帝国主义的失败宣告结束。
在战争中,中国人民志愿军共毙、伤、俘"联合国军"及韩国军70万余人,自己伤亡、失踪36万余人。中国人民志愿军同朝鲜人民军一起将敌人从鸭绿江边赶回到三八线,并将其遏制在三八线附近地区,从而保卫了朝鲜民主主义人民共和国,保卫了中华人民共和国的安全,为保卫世界和平、促进世界人民的反帝斗争作出了重要贡献。中国人民志愿军不仅圆满地完成了祖国人民交给的光荣使命,而且锻炼了自己,取得了在劣势装备条件下战胜现代化优势装备之敌的极为宝贵的经验,丰富和发展了毛泽东军事思想,把自己的军事斗争艺术提高到一个新的水平。
1950年6月25日,朝鲜战争爆发。 美国第33届总统H.S.杜鲁门于6月27日发表声明,宣布派兵入侵朝鲜,并以其海军第7舰队侵占中国领土台湾。7月7日,美国又操纵联合国安全委员会通过非法决议,组织"联合国军",并以美国远东军总司令D.麦克阿瑟为总司令(后由M.B.李奇微、M.W.克拉克先后接替),扩大侵朝战争规模。朝鲜人民军进行了英勇的抵抗和胜利的反击。9月15日,以美国为首的"联合国军",乘朝鲜人民军主力在朝鲜南部洛东江地区作战之际,于朝鲜西海岸仁川实施登陆,并继续向朝鲜北部地区进攻。
中国人民一贯主张和平解决朝鲜问题和一切国际争端,对于美帝国主义的侵略行径, 表示极大义愤。6月28日,毛泽东主席在中央人民政府委员会第八次会议上严厉谴责了美国对朝鲜和中国领土台湾的侵略,并号召"全国和全世界的人民团结起来,进行充分的准备,打败美帝国主义的任何挑衅"。同日,周恩来总理兼外交部长发表声明,严正指出:美国政府决定以其第7舰队占领台湾"乃是对中国领土的武装侵略",中国人民"必将万众一心,为从美国侵略者手中解放台湾而奋斗到底"。当以美国为首的侵略军扩大侵略战争,向三八线大举进攻时,周恩来总理于 9月30日更进一步警告美国侵略者:"中国人民决不能容忍外国的侵略,也不能听任帝国主义者对自己的邻人肆行侵略而置之不理。"美国无视中国人民的一再警告,于10月初以其侵略军大举越过三八线,向中朝边境进犯,同时以飞机不断轰炸中国东北边境的城镇和乡村,企图迅速占领全朝鲜。
当时,中华人民共和国建国伊始,正致力于医治长期战争所造成的创伤,恢复经济,巩固政权,亟需一个和平的国际环境,而美帝国主义蓄意同中国人民为敌,将战争强加到中国人民头上。中国人民义愤填膺,忍无可忍。中共中央和毛泽东主席根据中国人民的意志和朝鲜民主主义人民共和国的要求,毅然作出"抗美援朝,保家卫国"的决策,迅速组成中国人民志愿军。1950年10月19日,中国人民志愿军在司令员兼政治委员彭德怀率领下开赴朝鲜,同朝鲜人民一起抗击美国侵略者。由此,中国人民志愿军开始了历时两年零九个月的抗美援朝战争。(见彩图)
在这场战争中,中国人民志愿军的主要作战对象,是资本主义世界最大工业强国的具有第一流技术装备的美国侵略军,它掌握了原子弹和当时最新的军事技术,既握有制空权,又拥有制海权,它所实施的是现代化陆海空军联合作战。中国人民志愿军在战争初期既无海军,又无空军,后来虽然有了少量的空军,也主要用于掩护交通运输干线,还不能直接支援地面部队作战。陆军装备也相当落后,部队机动基本靠徒步进行。武器装备上的劣势给志愿军作战带来很多困难。但是,美帝国主义进行的是非正义的侵略战争,失道寡助,在持久作战中,军队士气日趋低落,内部矛盾日益加剧;中朝人民军队进行的是反侵略的正义战争,得道多助,内部团结,士气高昂,面对技术装备绝对优势之敌,敢于斗争,敢于胜利。
战争的主要战场在朝鲜半岛北半部,东西濒海,地幅狭长,山高林密,不便于大兵团实施广泛机动,现代化技术装备作用的发挥也受到一定限制,而便于实施登陆作战,便于利用山地组织防御。
此次战争是异常激烈的,喷气式飞机的大量使用和某些重要战役战斗的炮火密度都超过了第二次世界大战的水平,而且军事斗争与政治斗争交织进行,斗争非常复杂。战争规模也愈来愈大,到战争结束时,战争双方投入战场的兵力达到最高峰,总共已有300多万人,同战争初期相比,以美国为首的"联合国军"和韩国军增加了2.5倍,中朝人民军队增加3.5倍。在战争中,中国人民志愿军和朝鲜人民军并肩作战,发扬国际主义和爱国主义精神,以高度的勇敢精神和极大的创造性,忍受并战胜了由于技术装备劣势而给作战行动、交通运输、物资供应等等方面所造成的难以想象的困难,不断取得胜利。中朝人民军队愈战愈强,战局的发展对中朝人民军队愈来愈有利,这是战争发展的总趋势。
抗美援朝战争,分两个作战阶段。第一阶段,从1950年10月25日至1951年6月10日,中朝人民军队以运动战为主要作战形式,连续进行了五次战役。其特点是,战役规模的夜间作战和很少有战役间隙的连续作战,攻防转换频繁,战局变化急剧。第一次战役,中国人民志愿军和朝鲜人民军,利用敌人认为中国不会出兵而疯狂分兵冒进的错误,及时发起突然的反击,歼敌1.5万余人,把敌人从鸭绿江边打退到清川江以南,粉碎了美帝国主义企图一举吞并全朝鲜的侵略计划,初步稳定了战局。"联合国军"遭此打击后,虽已发现中国人民志愿军入朝参战,但认为中国出兵不多,再次以迅速侵占全朝鲜为目的,大举北犯。中朝人民军队利用敌人的错觉,故意示弱,采取诱敌深入的战法,将敌诱至预定地区后,分别于11月25日和27日,先后对西线和东线之敌发起猛烈反击,举行了第二次战役。经激战,歼敌3.6万余人,粉碎了敌人进攻,收复了三八线以北除襄阳地区以外的全部土地和三八线以南的瓮津半岛、延安半岛,扭转了朝鲜战局。"联合国军"退到三八线以后,利用原有阵地组织防御,企图争取时间,整顿军队,再举北犯。中朝人民军队不给敌人喘息机会,于12月31日发起第三次战役,歼敌1.9万余人,将敌人赶到37°线附近地区,解放了汉城。"联合国军"为挽回败局,乘中朝人民军队未得休整补充之际,于1951年1月25日又发起全线进攻。中朝人民军队克服部队疲劳、兵员不足、粮弹缺乏等困难,以顽强阻击、猛烈反击和机动防御的战法,进行了第四次战役。奋战至4月21日,歼敌7.8万余人,将敌人阻止在三八线附近,达到了争取时间,掩护志愿军新入朝兵团集结,大量杀伤敌人有生力量的预期目的。为了继续大量歼敌,中朝人民军队于4月22日举行了第五次战役,先后在西线和东线向"联合国军"发起猛烈进攻,各歼敌一部,接着在运动防御中大量杀伤敌人。战役至6月10日结束,共歼敌8.2万余人。中朝人民军队经过上述五次战役,将"联合国军"从鸭绿江边赶回到三八线,并把战线稳定在三八线南北附近地区,迫使"联合国军"转入战略防御并接受停战谈判。 第二阶段,从1951年6月中旬至1953年7月27日战争结束,中朝人民军队以阵地战为主。其特点是,边打边谈、打谈配合,战线相对稳定,作战行动多属局部性质,但战争双方都力图争取主动,以打破僵局。在横贯朝鲜250公里的绵亘战线上,战斗从未间断过,有时还非常激烈。这个阶段,中朝人民军队实行"持久作战,积极防御"的战略方针,充分发挥群众的勇敢和智慧,创造出以坑道为骨干的、同野战工事相结合的坚固防御阵地,粉碎敌人多次局部进攻,胜利地进行了1951年夏秋防御作战和上甘岭战役,并粉碎了美军以切断中朝方面运输补给为目的的"绞杀战"和以制造疫区、使中朝方面丧失战斗力为目的的细菌战。为了配合停战谈判和改善?约赫蟮亍⒓呙鸬腥擞猩α浚谐嗣窬釉?"零敲牛皮糖"即打小歼灭战的思想指导下,主动地对敌发动了多次战术性的反击作战,成连、成营地歼灭敌人,积小胜为大胜,大量歼灭了敌人有生力量。1953年7月,为促进朝鲜停战的实现,又发起较大规模的阵地进攻战役──金城战役,歼敌5万余人。由于中朝人民军队的英勇作战,以美国为首的"联合国军"被迫于1953年 7月27日在朝鲜停战协定上签字。至此,抗美援朝战争即以中朝人民的胜利和美帝国主义的失败宣告结束。
在战争中,中国人民志愿军共毙、伤、俘"联合国军"及韩国军70万余人,自己伤亡、失踪36万余人。中国人民志愿军同朝鲜人民军一起将敌人从鸭绿江边赶回到三八线,并将其遏制在三八线附近地区,从而保卫了朝鲜民主主义人民共和国,保卫了中华人民共和国的安全,为保卫世界和平、促进世界人民的反帝斗争作出了重要贡献。中国人民志愿军不仅圆满地完成了祖国人民交给的光荣使命,而且锻炼了自己,取得了在劣势装备条件下战胜现代化优势装备之敌的极为宝贵的经验,丰富和发展了毛泽东军事思想,把自己的军事斗争艺术提高到一个新的水平。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条