1) countryside ecology civilization
农村生态文明
1.
The practice pattern of countryside ecology civilization construction is a systematic project involving various aspects,both material and spiritual.
农村生态文明建设的实践模式是一个系统的工程,它包括很多方面的内容,既有物质层面的,又有精神层面的。
2) Rural ecological civilization system
农村生态文明体系
4) civilized ecological village
文明生态村
1.
In view of the main problems existing in the investment of rural public goods,by analyzing the capital investment of municipal financial for the civilized ecological village and the questionnaire of the peasants demands,suggestions on inwestment and policy were put forward in civilized ecological village construction.
针对农村公共产品投资问题,通过市财政投资情况以及农户对文明生态村公共产品需求调查问卷的调查和分析,提出文明生态村建设投资与政策建议。
5) civilized eco-village
文明生态村
1.
Hainan civilized eco-village, as the synthesis foundation carrier of the new socialist countryside, rec.
以文明生态村为综合创建载体的海南社会主义新农村建设模式一直受到全国的关注。
2.
Construction of eco-province is the perfect practice of constructing sustainable development in the province region, construction of ecological industry is the key content of construction of eco-province; however, eco-agriculture is the base of whole ecological industry, so civilized eco-village which is the practice of eco-agriculture is very important.
生态省建设是在省域范围内实现区域可持续发展的有益探索与实践,生态产业建设是生态省建设的重点,其中生态农业又是整个生态产业的基础,所以文明生态村作为生态农业的实践载体显得的尤为重要。
3.
An investigation was made of hot pepper and Arecanut production, development of Taiwanese enterprises, and establishment of civilized eco-villages in Tungchang, Hainan.
中国热带农业科学院调研组于2008年7月30~31日调查了海南屯昌县尖椒、槟榔生产,台资企业在屯昌的发展、文明生态村建设等情况。
补充资料:生态文明
所谓生态文明,是人类文明的一种形式。它以尊重和维护生态环境为主旨,以可持续发展为根据,以未来人类的继续发展为着眼点。这种文明观强调人的自觉与自律,强调人与自然环境的相互依存、相互促进、共处共融。
这种文明观同以往的农业文明、工业文明具有相同点,那就是它们都主张在改造自然的过程中发展物质生产力,不断提高人的物质生活水平。但它们之间也有着明显的不同点,即生态文明突出生态的重要,强调尊重和保护环境,强调人类在改造自然的同时必须尊重和爱护自然,而不能随心所欲,盲目蛮干,为所欲为。
很显然,生态文明同物质文明与精神文明既有联系又有区别。说它们有联系,是因为生态文明既包含物质文明的内容,又包含精神文明的内容:生态文明并不是要求人们消极地对待自然,在自然面前无所作为,而是在把握自然规律的基础上积极地能动地利用自然,改造自然,使之更好地为人类服务,在这一点上,它是与物质文明一致的。
而生态文明所要求的人类要尊重和爱护自然,将人类的生活建设得更加美好;人类要自觉、自律,树立生态观念,约束自己的行动,在这一点上,它又是与精神文明相一致的,毋宁说它本身就是精神文明的重要组成部分。说它们有区别,则是指生态文明的内容无论是物质文明还是精神文明都不能完全包容,也就是说,生态文明具有相对的独立性。
这种文明观同以往的农业文明、工业文明具有相同点,那就是它们都主张在改造自然的过程中发展物质生产力,不断提高人的物质生活水平。但它们之间也有着明显的不同点,即生态文明突出生态的重要,强调尊重和保护环境,强调人类在改造自然的同时必须尊重和爱护自然,而不能随心所欲,盲目蛮干,为所欲为。
很显然,生态文明同物质文明与精神文明既有联系又有区别。说它们有联系,是因为生态文明既包含物质文明的内容,又包含精神文明的内容:生态文明并不是要求人们消极地对待自然,在自然面前无所作为,而是在把握自然规律的基础上积极地能动地利用自然,改造自然,使之更好地为人类服务,在这一点上,它是与物质文明一致的。
而生态文明所要求的人类要尊重和爱护自然,将人类的生活建设得更加美好;人类要自觉、自律,树立生态观念,约束自己的行动,在这一点上,它又是与精神文明相一致的,毋宁说它本身就是精神文明的重要组成部分。说它们有区别,则是指生态文明的内容无论是物质文明还是精神文明都不能完全包容,也就是说,生态文明具有相对的独立性。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条