1) agricultural ecological civilization
农业生态文明
1.
Agriculture is an important base of the whole national economy development,and how to build up agricultural ecological civilization is directly connected with the agriculture development in the future and overall construction of ecological civilization.
农业是整个国民经济发展的重要基础,如何建设农业生态文明,直接关系着我国未来农业发展和生态文明全面建设的进程。
2) countryside ecology civilization
农村生态文明
1.
The practice pattern of countryside ecology civilization construction is a systematic project involving various aspects,both material and spiritual.
农村生态文明建设的实践模式是一个系统的工程,它包括很多方面的内容,既有物质层面的,又有精神层面的。
3) agricultural civilization
农业文明
1.
It is the only way out in constructing eco-rural small town to overcome these drawbacks,and integrate the positive results of agricultural civilization and industrial civilization.
要克服这种弊端,整合农业文明和工业文明的积极成果,是生态型农村小城镇构建的唯一出路。
2.
Human history has gone through collection and hunt civilization (primal civilization), agricultural civilization (black civilization) and industrial civilization (gray civilization).
纵观人类发展史 ,人类在认识自然、改造自然的过程中 ,创造了一个又一个光辉灿烂的文明 ,人类历史先后经历了采猎文明 (原始绿色文明 )、农业文明 (黑色文明 )、工业文明 (灰色文明 )三个发展阶段。
3.
With the development of human society, water resource has seen agricultural civilization, industrial civilization and ecological civilization.
水伴随着人类文明的发展经历了农业文明、工业文明和生态文明三种基本形态。
5) ecological agriculture culture
生态农业文化
6) Rural ecological civilization system
农村生态文明体系
补充资料:生态文明
所谓生态文明,是人类文明的一种形式。它以尊重和维护生态环境为主旨,以可持续发展为根据,以未来人类的继续发展为着眼点。这种文明观强调人的自觉与自律,强调人与自然环境的相互依存、相互促进、共处共融。
这种文明观同以往的农业文明、工业文明具有相同点,那就是它们都主张在改造自然的过程中发展物质生产力,不断提高人的物质生活水平。但它们之间也有着明显的不同点,即生态文明突出生态的重要,强调尊重和保护环境,强调人类在改造自然的同时必须尊重和爱护自然,而不能随心所欲,盲目蛮干,为所欲为。
很显然,生态文明同物质文明与精神文明既有联系又有区别。说它们有联系,是因为生态文明既包含物质文明的内容,又包含精神文明的内容:生态文明并不是要求人们消极地对待自然,在自然面前无所作为,而是在把握自然规律的基础上积极地能动地利用自然,改造自然,使之更好地为人类服务,在这一点上,它是与物质文明一致的。
而生态文明所要求的人类要尊重和爱护自然,将人类的生活建设得更加美好;人类要自觉、自律,树立生态观念,约束自己的行动,在这一点上,它又是与精神文明相一致的,毋宁说它本身就是精神文明的重要组成部分。说它们有区别,则是指生态文明的内容无论是物质文明还是精神文明都不能完全包容,也就是说,生态文明具有相对的独立性。
这种文明观同以往的农业文明、工业文明具有相同点,那就是它们都主张在改造自然的过程中发展物质生产力,不断提高人的物质生活水平。但它们之间也有着明显的不同点,即生态文明突出生态的重要,强调尊重和保护环境,强调人类在改造自然的同时必须尊重和爱护自然,而不能随心所欲,盲目蛮干,为所欲为。
很显然,生态文明同物质文明与精神文明既有联系又有区别。说它们有联系,是因为生态文明既包含物质文明的内容,又包含精神文明的内容:生态文明并不是要求人们消极地对待自然,在自然面前无所作为,而是在把握自然规律的基础上积极地能动地利用自然,改造自然,使之更好地为人类服务,在这一点上,它是与物质文明一致的。
而生态文明所要求的人类要尊重和爱护自然,将人类的生活建设得更加美好;人类要自觉、自律,树立生态观念,约束自己的行动,在这一点上,它又是与精神文明相一致的,毋宁说它本身就是精神文明的重要组成部分。说它们有区别,则是指生态文明的内容无论是物质文明还是精神文明都不能完全包容,也就是说,生态文明具有相对的独立性。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条