1) temper justice with mercy
宽严相济
1.
Following and Innovation:the Value Cognition and Selection in Change——Research on theory and practice of the criminal policy of temper justice with mercy(Ⅱ);
因袭与创新:变动中的价值认知及抉择——宽严相济刑事政策理论与实践研究之二
2.
Study on the functions of denfence for the criminal policy of the temper justice with mercy;
辩护职能实现宽严相济刑事政策的研究
2) combining punishment with leniency
宽严相济
1.
On the influence of combining punishment with leniency to criminal investigation;
“宽严相济”政策对刑事侦查的影响
2.
The criminal policy of combining punishment with leniency is a new criminal policy in Chi-na,which guides accurate implementation of the laws for the national judiciary.
宽严相济的刑事政策是我们党和国家提出的新的刑事政策,是司法机关准确实施国家法律的重要指针。
3.
Therefore,China should develop an anti-terrorism criminal legislation,implement the policy of combining punishment with leniency in criminal justice,perfect mechanism of identification of terrorist organization and strengthen international criminal judicial cooperati.
为此,中国应完善惩治恐怖主义犯罪的刑法立法;在刑事司法中贯彻宽严相济的刑事政策;完善恐怖组织认定机制;加强反恐领域的国际刑事司法合作。
3) tempering justice with mercy
宽严相济
1.
An Elementary Discussion on Introducing the Criminal Policy of Tempering Justice with Mercy into the Work of Security Administration Punishment;
浅议将“宽严相济”引入公安机关治安管理处罚工作
2.
The criminal judicial policy of tempering justice with mercy is an important one of our country s judicial organ,and is especially important in the background of constructing harmonious society.
实行宽严相济的刑事司法政策是我国司法机关的一项重要政策,特别是在构建和谐社会的背景下显得尤为重要。
3.
According to the criminal policy of tempering justice with mercy,on the one hand,we should pay attention to the judge′s power of discretion,on the other hand,we should restrict it.
在宽严相济的刑事政策指导下,我们一方面应注意发挥法官的量刑自由裁量权,另一方面应对法官量刑自由裁量权进行必要的限制。
4) alternating leniency with severity
宽严相济
1.
On the Operation of the Criminal Policy of Alternating Leniency with Severity in the Practice of the Criminal Prosecution;
论宽严相济刑事政策在刑事检察工作中的运用
2.
The criminal policy of alternating leniency with severity,under the theory of constructing harmonious society,is the return to the traditional criminal policy of the combination of punishment with leniency.
和谐社会语境下的宽严相济的刑事政策是传统的惩办与宽大相结合刑事政策的复归,它应当是新时期的基本刑事政策。
3.
However,the major premises of this theory are not correct,in fact,the relative legality principle advocates the interpretation,and the principle of in favor of the defendant is not the supreme clause on interpretation,and the principle of alternating leniency with severity but not just leniency is emphasized in the present harmonious society.
对于制作并出售网游外挂的行为,无罪说所持的大前提并不准确——相对的罪刑法定原则提倡刑法解释;"有利于被告人"原则不能成为刑法解释中的霸王条款;和谐社会强调的也不是一味的刑法谦抑而是宽严相济——因而不应为我们所采纳。
5) severity with leniency
宽严相济
1.
Recently the Supreme People s Procuratorate stipulated clearly that the policy of severity with leniency should be adopted in arresting action.
最近最高人民检察院明确要求在适用逮捕措施时应贯彻宽严相济的刑事政策。
2.
The principle of severity with leniency is only a judicial policy instead of being a criminal polity.
宽严相济在当前仅仅是司法政策,不是基本刑事政策。
6) the temper justice with mercy policy
宽严相济政策
1.
The quality index of public prosecutional case can enhance the cases quality and enforce the temper justice with mercy policy.
然而,目前我国公诉案件质量考评指标,主要局限于对案件数量指标的考评,无法体现宽严相济政策对公诉案件的质量要求。
补充资料：摸鱼子 七夕用严柔济韵
【诗文】：
问双星、有情几许。消磨不尽今古。年年此夕风流会，香暖月窗云户。听笑语。知几处。彩楼瓜果祈牛女。蛛丝暗度。似抛掷金梭，萦回锦字，织就旧时句。愁云暮。漠漠苍烟挂树。人间心更谁诉。擘钗分钿蓬山远，一样绛河银浦。鸟鹊渡。离别苦。啼妆酒尽新秋雨。云屏且驻。算犹胜娥，仓皇奔月，只有去时路。
【注释】：
【出处】：
问双星、有情几许。消磨不尽今古。年年此夕风流会，香暖月窗云户。听笑语。知几处。彩楼瓜果祈牛女。蛛丝暗度。似抛掷金梭，萦回锦字，织就旧时句。愁云暮。漠漠苍烟挂树。人间心更谁诉。擘钗分钿蓬山远，一样绛河银浦。鸟鹊渡。离别苦。啼妆酒尽新秋雨。云屏且驻。算犹胜娥，仓皇奔月，只有去时路。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条