1) leniency majority and severity assistance
宽主严辅
3) Wide management mode after being tight first
先严后宽
4) combining punishment with leniency
宽严相济
1.
On the influence of combining punishment with leniency to criminal investigation;
“宽严相济”政策对刑事侦查的影响
2.
The criminal policy of combining punishment with leniency is a new criminal policy in Chi-na,which guides accurate implementation of the laws for the national judiciary.
宽严相济的刑事政策是我们党和国家提出的新的刑事政策,是司法机关准确实施国家法律的重要指针。
3.
Therefore,China should develop an anti-terrorism criminal legislation,implement the policy of combining punishment with leniency in criminal justice,perfect mechanism of identification of terrorist organization and strengthen international criminal judicial cooperati.
为此,中国应完善惩治恐怖主义犯罪的刑法立法;在刑事司法中贯彻宽严相济的刑事政策;完善恐怖组织认定机制;加强反恐领域的国际刑事司法合作。
5) temper justice with mercy
宽严相济
1.
Following and Innovation:the Value Cognition and Selection in Change——Research on theory and practice of the criminal policy of temper justice with mercy(Ⅱ);
因袭与创新:变动中的价值认知及抉择——宽严相济刑事政策理论与实践研究之二
2.
Study on the functions of denfence for the criminal policy of the temper justice with mercy;
辩护职能实现宽严相济刑事政策的研究
6) tempering justice with mercy
宽严相济
1.
An Elementary Discussion on Introducing the Criminal Policy of Tempering Justice with Mercy into the Work of Security Administration Punishment;
浅议将“宽严相济”引入公安机关治安管理处罚工作
2.
The criminal judicial policy of tempering justice with mercy is an important one of our country s judicial organ,and is especially important in the background of constructing harmonious society.
实行宽严相济的刑事司法政策是我国司法机关的一项重要政策,特别是在构建和谐社会的背景下显得尤为重要。
3.
According to the criminal policy of tempering justice with mercy,on the one hand,we should pay attention to the judge′s power of discretion,on the other hand,we should restrict it.
在宽严相济的刑事政策指导下,我们一方面应注意发挥法官的量刑自由裁量权,另一方面应对法官量刑自由裁量权进行必要的限制。
补充资料：楞严阁主
楞严阁主
本名张轸先，字振楞，1913年生，浙江镇江人，毕业于上海沪江大学商学院专修科、本科以及香港中文大学校外诗学课程。历任沪港工商机构经理、英文知识旬刊编辑、抗日时在渝的东吴、沪江、三江大学联合学院教授。长期从事创作与学术研究工作，为已故戏曲大师赵景深教授的学术挚友，现为北京的东方文化馆研究员。代表作《神魔列国志》全套17部。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。