1) four methods of collation
校法四例
1.
Chen Yuan s Explanations and Examples of Textual Criticism summarized in a detailed and concentrated way the rules and methods of collating ancient books,comprehensively collected and analyzed the errors in The Collections of Yuan Documents and distilled four methods of collation.
陈垣《校勘学释例》对古籍校勘规律、方法进行了详细而集中的总结,较全面地汇结出沈刻《元典章》的误文并分析了误例,概括出校《元典章》的方法——校法四例;书中对不校例、不同例也做了分析。
2) four point calibrating method
四点校正法
3) the fourth proof; proofread for the fourth time
四校
4) examples of revision
校订举例
6) ratio calibration
比例校准
补充资料:民国四大名校
民国四大名校是在中国抗日战争时期,迁至西南大后方的四所国立大学注,它们在极其艰苦的条件下继续坚持教学与科研工作,保持了很高的办学水平和办学质量而得此赞誉。
缘起与背景
1937年,国立中央大学、国立北京大学、国立清华大学、国立武汉大学、国立浙江大学等五所中国顶尖学府在全国进行统一招生考试,简称五大名校联考。此即民国五大名校名称的来历。
七八月间,各地试卷集中于南京中央大学校园评阅。时有日本飞机到南京轰炸,阅卷工作受到极大的骚扰。特别是参加阅卷工作的教授的人身安全受到威胁。负责组织这次评阅试卷的国立中央大学校长罗家伦、国立浙江大学校长竺可桢及国立武汉大学的曾昭安等人安排阅卷完的教授们尽快离开南京。8月19日19时前后,日机飞临南京上空,日机的轰炸目标有中央大学图书馆、大礼堂和科学楼,图书馆周围房屋的窗户玻璃全被震碎,礼堂的后墙被炸毁,科学楼没有击中而炸毁了化学实验室,猛烈的轰炸使国立中央大学女生宿舍倒塌。由此拉开了迁校序幕。国难当头,国立中央大学迁至四川重庆。国立北京大学、国立清华大学与私立南开大学合并组建国立西南联合大学,最后迁至云南昆明,国立武汉大学迁至四川乐山、国立浙江大学迁至贵州遵义。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条