1) case law
判例法,案例法
2) Case Law
判例法
1.
Study of the Establishment of Chinese Case Law Systemat the Point of Civil and Commercial Law;
从民商法视角看我国判例法制度的构建
2.
Epistemology:Another Perspective on the Case Law in Ancient China
认识论:中国古代判例法问题的另一视角
3) Judicial cases
司法判例
1.
However,it is the reality that judicial cases are widely used in judiciary practice.
就中国而言,民事法律的法典化如火如荼,但实践中广泛存在的司法判例应用也是不争的事实。
2.
The development of international water protection law shows that the international judicial cases and soft laws play important roles in the development of international environmental law.
国际淡水资源利用和保护法的发展表明 ,司法判例和国际“软法”文件在国际环境法的发展中将起着重要的作用。
4) case-law
判例法
1.
Mixing method legal style in Han Dynasty s establishment,has established the case-law in Han Dynasty s status.
从春秋到秦汉,法律样式经过了从判例法到成文法再到判例法加成文法的混合法过程。
2.
The case-law is an important constituent of the human law.
判例法是人类法律的重要组成部分,判例法的生成是法官审判的制度性原则的逻辑延伸。
3.
Case-law is a kind of law while cases are only the materials of which case-law is made.
判例法是一种法律，判例只是提炼形成判例法的原材料。
5) Case Law System
判例法系
6) judicial precedent
司法判例
1.
The problem from judicial precedent and the explanation limitation arouses a thorough of safe-guard obligor system.
我国司法判例引出的问题及司法解释的局限性引起了学界对侵权立法中安全保障义务人制度的深入思考。
补充资料：判例法
| 判例法 case law 可作先例据以决案的法院判决。通常与制定法相对而言，是英美法系法律的一个重要渊源。根据判例法制度，某一判决中的法律规则不仅适用于该案，而且往往作为一种先例而适用于以后该法院或下级法院所管辖的案件。只要案件的基本事实相同或相似，就必须以判例所定规则处理。这就是所谓遵循先例原则。这是判例法的一个基本原则，但这并不意味着所有法院的先例任何法院都得遵循。实际上，它是依据法院的权威等级区别遵循的。 判例法一般规则是：所有法院都必须考虑有关先例；下级法院必须服从其上级法院的判例；上诉审法院一般也要受自己判例的约束，即法院的审级越高，其判例适用的范围越广。英国上议院作为最高上诉审法院，从1898年以来一直强调遵循该院的判例；但到1966年公开通过一项决议，认为在某些特殊情况下坚持判例，将可能导致“不正义”并“限制法律的发展”，因此，允许在认为正确时，可以不遵循本院的某一先例。英国法院的判决书包括判决理由和附署意见两部分。所谓先例，主要指判决理由。附署意见是法官在推理过程中表示的意见，并无拘束力。但某些有威望的法官的附署意见一般也受到重视。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条