2) surface narrative structure
表层叙事结构
1.
The True Story of Ah Q is,in its surface narrative structure,an ironic imitation of the age-old legendary hero tale model in ancient China,the main episodes of which is composed of such aspects as "born poor but ambitious since teenage,undergoing frustrations and hardships,rising to the call of the times and ending up triumphant".
《阿Q正传》表层叙事结构是对中国古代源远流长的史传英雄故事模式的讽刺性模仿,这个英雄故事模式主要由“出生寒微但少有大志———历经挫折磨难困苦———风云际会乘势而起———终于建立丰功伟绩”这几个基本环节构成,它们在《阿Q正传》中被作了贬低化、滑稽化处理,结果使得英雄豪杰的正剧或悲剧变成了小丑的滑稽性喜剧。
3) Narrative surface layer structure
叙事表层结构
4) expression of narration
叙事表达
1.
The author of this article describes the idea of narration in this stage as "narration based on relationship", and tries to analyze it and verify its value from the aspects of structure of relationship and expression of narration.
1990年以来的创作更为成熟自觉,笔者将此阶段的叙事理念概括为"关系叙事",本文尝试从关系结构和叙事表达两个方面进行分析,并确认其价值意义。
5) "Narrating the Bottom Class"
底层叙事
1.
On "Narrating the Bottom Class" Based on New Century s Literature Background;
新世纪文学背景下的底层叙事空间略论——当代文学前沿问题论衡之一
6) narrative level
叙事层
1.
Employing the theory of narrative levels and novel rhetoric theory,the writer analyzes the threelevel narrating and the first person unreliable narrator in The Catcher in the Rye.
文章应用叙事层理论和小说修辞学理论,探讨了塞林格在《麦田里的守望者》中的叙事技巧,他应用了三层叙事技巧,并巧妙运用了第一人称不可靠叙事者,为当代美国成长小说的理论发展做出了贡献。
2.
In accord with theme and plot,discourses in different structures vary in the time span between narrating time and occurring time of narrated acts in different narrative structures,the change in viewpoint of the second narrative level in embedded structures and the sources of the narrated content as well.
结构内部涉及叙述时间与被叙述行为发生时间的跨度、套层结构中第二叙事层的视角以及叙述内容信息来源不同等问题,与叙述的主题和内容相配合。
补充资料：L2工业纯铝360℃热轧板表层纵向组织
L2工业纯铝360℃热轧板表层纵向组织
L2工业纯铝360。0热轧板表层纵向组织
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条