1) women's literary tradition
双层叙事结构
2) double description method
双重叙事结构
1.
In this novel Conrad devised a special double description method: an interchange of omniscient perspective with half learning perspective; a vague description and a clear description used in characterization; plot and significance described at two levels, a device that is effective in attaching a deeper and broader significance to the whole novel.
在这部作品中 ,康拉德设置了一套独特的双重叙事结构。
3) shallow-seated narrative-structure
浅层叙事结构
1.
The shallow-seated narrative-structure in Guan Zi is characterized by a linear structure.
《管子》采用的浅层叙事结构就是缀段式结构。
4) surface narrative structure
表层叙事结构
1.
The True Story of Ah Q is,in its surface narrative structure,an ironic imitation of the age-old legendary hero tale model in ancient China,the main episodes of which is composed of such aspects as "born poor but ambitious since teenage,undergoing frustrations and hardships,rising to the call of the times and ending up triumphant".
《阿Q正传》表层叙事结构是对中国古代源远流长的史传英雄故事模式的讽刺性模仿,这个英雄故事模式主要由“出生寒微但少有大志———历经挫折磨难困苦———风云际会乘势而起———终于建立丰功伟绩”这几个基本环节构成,它们在《阿Q正传》中被作了贬低化、滑稽化处理,结果使得英雄豪杰的正剧或悲剧变成了小丑的滑稽性喜剧。
5) Narrative surface layer structure
叙事表层结构
补充资料：双层结构
分子式：
CAS号：
性质：是层型结构的特殊形态，它是由两个单层组合而成的复合结构。理想的双层结构具有与平面格子两个不共线基向量、相应的二维周期性。化学式为KAl2[A1Si3O10](OH)2的白云母矿物即具有甚为复杂的双层结构，式中方括号内示出层型硅铝酸根的化学组成，结构中硅铝酸根骨架外的铝离子起了组合相邻硅铝酸根单层为复合双层的作用。
CAS号：
性质：是层型结构的特殊形态，它是由两个单层组合而成的复合结构。理想的双层结构具有与平面格子两个不共线基向量、相应的二维周期性。化学式为KAl2[A1Si3O10](OH)2的白云母矿物即具有甚为复杂的双层结构，式中方括号内示出层型硅铝酸根的化学组成，结构中硅铝酸根骨架外的铝离子起了组合相邻硅铝酸根单层为复合双层的作用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条