1) relative clause
关系小句
1.
The paper focuses on the grammatical and textual features of the relative clause.
关系小句(relative clause)指的是充当定语的小句,本文主要考察关系小句的语法特征和篇章特征。
2.
In this paper, we study relative clause by the perspective of chapter based on previous researches.
关系小句的概念在国内汉语学界是一个比较新的概念,相关的研究早已展开,主要是围绕“的”字结构进行的。
3.
Chinese VP ellipsis constructions in both coordinate sentences and relative clauses exhibit analogous properties.
包含VP省略的汉语并列句与关系小句,显示的歧义特征基本相同:当VP省略结构包含一个代词时,有严格和松散释义歧义;当VP省略结构含有多个代词时,除了严格意义与松散意义外,还有混合意义,但对混合释义有限制。
2) clause relation
小句关系
1.
The clause relation and text organization are two basic concepts of understanding the text patterns.
小句关系和语篇组织词是理解语篇模式的两个基本概念。
2.
The theory of clause relation is concerned with logic and semantic meaning between clauses and holds thata discourse is a network of relations.
小句关系理论强调小句之间的逻辑语义关系,主张语篇是一个关系系统而非实体。
3.
This thesis is an application of the clause relation theory to the study of the coherence of students’compositions.
本文尝试从篇章语言学中的另一个重要理论,即小句关系理论出发,来探讨学生英语作文的连贯性问题。
3) identifying relational clause
认同型关系小句
1.
The English identifying relational clause can be described by the Value/Token configuration.
价值/标示语法结构是英语认同型关系小句的描述方式之一。
4) postposed relative clause
后置关系小句
1.
In Old Chinese, there was a “NP+(VP+者)" construction, in which “VP+者" could also be considered as a postposed relative clause.
现代汉语中有一种“的”字短语充当后置关系小句的用法 ,这种用法在法律文献中常见。
5) clause relational analysis
小句关系分析
1.
Based on the study of genre analysis and clause relational analysis, this article proposes that a complementary relationship exist between genre analysis and clause relational analysis.
本文在探讨话语类型分析和小句关系分析理论的基础上提出话语类型分析和小句关系分析之间隐存着很大的互补性。
补充资料:经济关系(见生产关系)
经济关系(见生产关系)
economical relation
1 ingji gU口nxj经济关系(eeonomieal relation)系。见生产关
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条