说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 商务英语新闻导语
1)  business English news leads
商务英语新闻导语
1.
Constructed on Halliday’s concept of nominalization, the pragmatic presupposition and transitivy and thematic system in functional grammar, this thesis attempts to explore the different kinds of pragmatic presupposition realized by the nominal patterns in the business English news leads.
文章研究了韩礼德的名词化理论、语用预设理论及功能语法中的及物系统和主位系统的理论框架,商务英语新闻导语中名词化程式语用预设的类别。
2)  English business news
商务英语新闻
1.
Word meaning construction in English business news:a conceptual metaphor perspective
商务英语新闻词汇语义建构的概念隐喻研究
3)  newsreport English
新闻报导英语
4)  journalistic English
新闻英语
1.
The role of journalistic English in subject-based English teaching;
新闻英语在专业英语教学中的作用
2.
Research on the Integration of Journalistic English Classroom Teaching Media;
新闻英语课堂教学媒介整合研究
5)  English news
英语新闻
1.
Guidelines on students listening comprehension of English news;
如何引导学生收听英语新闻广播
2.
The language characteristics & reading skill of English news;
英语新闻的语言特点及阅读技巧分析
3.
Promoting College English Teaching with English news;
以英语新闻促进大学英语教学
6)  news English
新闻英语
1.
An Exploration on the Vocabulary Characteristics of News English;
新闻英语的词汇特色探析
2.
On the Unique Word Employment of News English;
独具特色的新闻英语用词
3.
A Study of News English Neologisms;
新闻英语新词特点及其翻译
补充资料:新闻导语
      新闻(消息)的开头,即第1句或第1段。具有提示全篇和引导读者阅读全文的作用。
  
  早期的消息没有导语,不分段落。1845年美国S.F.B.莫尔斯试发电报成功 (见莫尔斯通信), 在美国南北战争期间用于传递军事情报和新闻报道,使新闻由"邮递新闻时代"进入"电信新闻时代"。由于早期的通信设备常发生故障,因此要求记者把新闻的主要内容浓缩在第 1段文字内,即使电报机收、发报中途发生故障,编辑部只要收到第 1段,亦可了解所报道事实的梗概。人们由此称新闻的第 1段为导语。中国古人就有"立片言以居要"(陆机《文赋》)的说法。
  
  导语应简明、扼要、生动、有吸引力。具体写作方法有:①概括式。用简短的文字概括内容,为读者提供全篇消息的梗概。这是一种常用的写法,特别适用于事件性新闻。②白描式。描写一件或几件事实作为新闻的开头,这种写法写的导语,形象、生动。③直接式。直截了当点出发生了什么新闻事件,简洁、明快。④延缓式。从事件的结果写起,或引用一个故事、一段对话为开头,然后再具体地写新闻事件,这种导语比较适用于非事件性新闻。导语也可提出问题,或制造悬念,吸引人们看下去。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条