1.
* To be a person with all-rounded development in ethics, intellect, physique, social skills and aesthetics;
＊德、智、体、群、美五育兼备；
2.
That's an easy combination to find nowadays.
当今，两种兼备的人才大有人在。
3.
You should combine your language ability with your business skills.
你应该兼备语言能力和工作技能。
4.
He unites the best qualities of the gentleman and the Christian.
他兼备绅士和基督徒的最佳品质。
5.
It is both ugly and beautiful at the same time.
并同时兼备了丑陋和美丽。
6.
a golden combination of qualities -- bearance, gentleness, fearlessness
兼备各种可贵的品质——忍耐，文雅，无畏
7.
He's a student who has both ability and political integrity.
他是一位德才兼备的学生。
8.
"selecting and promoting to positions of leadership persons who have Both ability and political integrity,"
选拔德才兼备的人进班子。
9.
Held straddles Modernism and Post-Modernism.
赫尔德兼备现代主义和后现代主义。
10.
He paid considerable attention to the vivid expressions of the figures to show their spirit.
他主张要形神兼备，更重传神。
11.
She is offered as heroine, with all sorts of apologies and qualifications.
她被塑造成德才兼备的女主人公。
12.
DCT Display Compatibility Test
显示设备兼容性测试
13.
Equipment at the number you dialed is not compatible with your equipment.
您拨号的对方设备与您的设备不兼容。
14.
Always allocate this media to Backup if it is compatible.
如果此媒体兼容，总是将其分配给备份。
15.
"Allocate all compatible import media to Backup.
"将所有兼容的导入媒体分配给备份。
16.
There are no device-compatible programs available.\0
没有可用的移动设备兼容程序。\0
17.
(of equipment)that can be used together
（指设备）可协同使用的,兼容的
18.
a group of investors who had geared up for the takeover fight.
已经为兼并做好准备的一群投资人