1) operationalization
可操作化
2) operability
可操作性
1.
Research on Operability of Emergency Plans;
基于网络计划的应急预案的可操作性研究
2.
Operability analysis of the waste heat boilers under particular working conditions.;
废热锅炉特殊工况可操作性分析
3.
Some concepts and operability of infiltration heat loss in residential buildings——supplementary opinions about the calculating method of infiltration heat loss in Technology detailed rules of Beijing architecture design;
住宅冷空气渗透耗热量计算的若干理念和可操作性问题——对使用《北京市建筑设计技术细则》中冷空气渗透耗热量计算方法的补充意见
3) Manipulability
可操作性
1.
Symbolic Solutions for Direct Displacement and Manipulability Analyses of a Three-DOF Parallel Machine Tools Using Groebner Base Method;
基于Groebner基法的三自由度并联机床的位置正解与可操作性分析的符号解
2.
Robot manipulability represents the transforming ability of motians and forces of the robot system from the joint space to the task space.
机器人可操作性反映了整个系统对力和运动的全局转换能力,也就是机器人在任意方向上的运动和施加力的能力。
3.
Its reachable workspace and the manipulability are analysized both theoretically and simulatioally.
为此针对二连杆柔性机械臂建立了其微位移、微力操作的解析模型，并理论和仿真分析其可达作业空间能力及其可操作性。
4) Manipulability
可操作度
1.
From the view of manipulability,this paper made a thorough research on the configuration singularity of parallel mechanism,and a s.
从可操作度的角度研究了冗余驱动并联机构的奇异性,最终给出了判别方法。
5) operational
可操作性
1.
It also thinks that an explicit definition should be accurate, conceptual and operational.
通过对国内历史街区定义的回顾,发现现存定义在名称、对象、范围和内涵上存在诸多分歧,认为历史街区定义应该具有准确性、概念性和可操作性,在此基础上提出历史街区是指基于一定规模的历史遗存之上,具有完整的历史风貌,并具有延续的社会结构和功能结构的生活街区。
2.
And it also carries forward requirements for how to strengthen the operational nature of the planning which is discussed on the basis of two aspects as exerting the 6 functions of the systematic planning and perfecting the basic work of the plan.
本文从城镇体系规划落实“五个统筹”的功能作用的分析出发,针对现存的八类问题,提出如何提高城镇体系规划编制科学性的六条要求,并从发挥城镇体系规划六大功能和完善规划基础性工作的两个方面,就如何强化规划实施的可操作性提出了要求。
3.
the legal framework should be established and consummated as soon as possible,correlation laws and regulations may be operational,the relations should be processed correctly between government and the charitable organization,the function of philanthropy should promoted i.
目前,我国慈善立法的滞后已经制约了慈善事业的进一步发展,国家应尽快建立和完善促进慈善事业发展的法律体系,增强相关法律法规的可操作性,正确处理政府与慈善组织的关系,以推动我国慈善事业的发展与和谐社会的构建。
6) Feasibility
可操作性
1.
Urban green system planning is an important work which is related to environmental quality of city inhabitants, so that the study of its feasibility is a worthful work.
城市绿地系统规划是关乎城市居民生活环境质量的大事,因此如何使编制的规划具有较高的可操作性是一项有意义的研究。
2.
For the purpose of improving shareholder action system and reinforcing the feasibility of the two sorts of actions,efforts shall be given to the establishment of shareholder deri.
在制度设计上,我国法律对股东直接诉讼制度的规定很不完善,对股东派生诉讼存在制度性缺失,股东诉讼缺乏可操作性。
3.
The author also analyzes the connotation and feasibility of the tourism pla.
文中还就旅游规划的内涵和可操作性作了分析 ,强调与经济效益相结合是制订一切旅游规划的根本出发点。
参考词条
补充资料：操作化
将命题和概念转换成可以依据一定的效度和信度进行经验观察的假设和指标的过程。操作化一词的首次使用与直接的物理测量有关，后被广泛地运用于定量研究。在社会学中，它是连接抽象层次的理论与经验层次的事实之间的桥梁。社会学的许多理论术语，如"强化"、"结构"等，运用于经验研究时，必须通过操作化给出操作定义，制定出相应的测量指标。例如，命题"智力越高，学习成就越大"，陈述的是智力和学习成就两个概念间的关系。若作经验测量，则须对两概念分别作出操作化定义，以智商测验的分数作为智力的操作化定义，以学生各科的考试成绩平均值作为学习成就的操作定义。这样，研究者就可根据经验观察对理论命题作出检验。
由于不同概念的抽象程度不同，有些概念需要多个指标来测量。这时，往往先把概念分成若干个方面，然后为每一个方面选择一个或几个指标。例如，R.斯塔克、C.格洛克将宗教这个概念操作化时，确立了宗教的 5个"核心方面"，对其中的每一个方面，再分别给出若干个指标。比如在"宗教实践"方面，给出上教堂和做祈祷频数的指标。由于概念含义的复杂性，使得指标的选择常常带有较大的主观性，并产生出概念测量的效度问题。即对于同一个概念，可能有不同的测量指标，有的确是在测量这一概念，有的却不是测量这一概念。
在进行操作化时，要注意确切弄清概念的哪些维度是研究所真正需要的。有些概念往往存在很多维度，如"政治态度"这一概念就有激进与保守的程度、对执政党的支持程度、对政治活动的参与程度等不同维度。研究者必须事先确定自己感兴趣的维度，否则可能出现本来要测量某一维度而实际测量的却是另一维度的现象。
操作化的程序是否能够成功地对人类行为进行有效的测量，仍然是一个有争议的问题。有些社会学家对操作化持反对意见，认为过于坚持操作化会把社会学研究弄得机械和僵化，使概念凝固。还有的社会学家认为确定操作定义、选择指标等操作，并没有如实地提供一幅社会世界的图景，而是歪曲了它。
由于不同概念的抽象程度不同，有些概念需要多个指标来测量。这时，往往先把概念分成若干个方面，然后为每一个方面选择一个或几个指标。例如，R.斯塔克、C.格洛克将宗教这个概念操作化时，确立了宗教的 5个"核心方面"，对其中的每一个方面，再分别给出若干个指标。比如在"宗教实践"方面，给出上教堂和做祈祷频数的指标。由于概念含义的复杂性，使得指标的选择常常带有较大的主观性，并产生出概念测量的效度问题。即对于同一个概念，可能有不同的测量指标，有的确是在测量这一概念，有的却不是测量这一概念。
在进行操作化时，要注意确切弄清概念的哪些维度是研究所真正需要的。有些概念往往存在很多维度，如"政治态度"这一概念就有激进与保守的程度、对执政党的支持程度、对政治活动的参与程度等不同维度。研究者必须事先确定自己感兴趣的维度，否则可能出现本来要测量某一维度而实际测量的却是另一维度的现象。
操作化的程序是否能够成功地对人类行为进行有效的测量，仍然是一个有争议的问题。有些社会学家对操作化持反对意见，认为过于坚持操作化会把社会学研究弄得机械和僵化，使概念凝固。还有的社会学家认为确定操作定义、选择指标等操作，并没有如实地提供一幅社会世界的图景，而是歪曲了它。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。