1) Hochung site
壕涌遗址
1.
Pollen and phytolith assemblage in the Hochung site reveal that during the Neolithic, the regional vegetation was characterized by the flourishing of tropical-subtropical ferns; among the herbaceous taxa, Gramineae, Artemisia, Chenopodiaceae, Compositae predominated; the evergreen and deciduous broad-leaved forest occupied locally at the high land and slopy mountain.
香港壕涌遗址孢粉、植硅石组合表明 :自新石器时期以来该遗址周围植被以热带 -亚热带蕨类植物为主 ;草本植物以禾本科、莎草、藜科等为主 ;在遗址附近的高地及山坡上生长了常绿阔叶林 ,其成分包括 :阿丁枫香属 (Al-tingia)、栲属 (Castanopsis)、常绿栎 (evergreen Quercus)、棕榈 (Palmae)等 ;植被面貌是人类活动干扰的结果。
2) Sandaohao yizhi
三道壕遗址
3) Remains
[英][rɪ'meɪnz] [美][rɪ'menz]
遗址
1.
Environmental Monitoring and Planning of Silk Road (China Section) Remains;
“丝绸之路”(中国段)遗址环境监测规划
2.
But now the government recognizes the importance of protecting these remains, and begins to build Tongyuanmen city-wall remains park.
今天,保护城墙遗址得到市政府重视,并启动建设通远门城墙遗址公园。
3.
Up to now, Fangshan Chongshengyuan—Cross Temple Remains of Beijing is an only one discovered Jing\|jiao temple building remains in China,but a few people know it.
以基督教的支派之一景教在中国的传播为背景 ,介绍目前尚鲜为人知的景教遗址———北京房山景教崇圣院———十字寺的情况及其文物遗存 ,初步考察、分析了该遗址的历史价值 ,并通过这所中国目前发现的唯一一处景教寺院遗迹 ,透视景教在中国两度兴衰的宗教、文化原因和政治、经济、社会原因。
4) ruins
[英]['ru:ɪn] [美]['ruɪn]
遗址
1.
Design and Research of Reversible Facilities for Ruins Scope;
遗址区域内可还原性设施的设计及研究
2.
Structuring intepretation system of ancient ruins
遗址旅游解说系统的构建
5) relics
[英]['relik] [美]['rɛlɪk]
遗址
1.
The Research on Risk Discount Rate of Shaanxi Relics Tourism Project Finance;
陕西省遗址旅游项目融资风险贴现率的确定与研究
2.
A rapid method for testing harmful fungi on wood components in relics was introduced.
介绍了1种快速测定遗址木构件有害真菌的方法:用孢子菌丝悬浮液直接接种于供试木块上,培养4d,即可确定其侵染性;培养8d,即可确定其侵染力。
3.
,which are high-quality cultural relics.
古城遗址是历史文化名城标志性的古建筑,嘉湖地区保存有安吉县故鄣城遗址、嘉兴子城、安吉县安城城墙等7处古城遗址,是优质的文物古迹。
6) site
[英][saɪt] [美][saɪt]
遗址
1.
Study on the fire protection for underground site museum——Fire protection design for exhibition hall of the Outer-Store-Delve of Hanyang Emperor Mausoleum;
地下遗址博物馆建筑消防问题研究——陕西汉阳陵帝陵外藏坑保护展示厅设计
2.
Showing planning design of urban built-up area site in Luoyang
洛阳城市建成区遗址展示规划设计
3.
Two typical sites of Old-stone Age have been found in Tangshan.
唐山境内发现迁安爪村遗址和玉田孟家泉遗址两处最具代表性的旧石器时代遗址。
补充资料：三道壕遗址
西汉时期居住遗址。年代约当汉武帝至王莽前后。位于辽宁省辽阳市北郊，西汉时属辽东郡治襄平（王莽时改为昌平）。遗址面积约 100万平方米。1955年东北博物馆发掘。发现居住址、水井、砖窑、铺石道路，以及各种遗物19万件。这些发现为研究西汉时期东北地区的农业、手工业提供了实物资料。
居住址共6座，都已残破，难以了解全貌,应是各不相连的6座宅院。各宅院间距约15～30米。 房门朝南或略偏东或偏西。室内有炉灶。室外有土窖、水井、厕所、畜圈。厕所与畜圈相连，便于积肥。宅院的附近有砖窑，窑室较小，每窑约可烧砖坯1800块。居住址北面有两段铺河卵石的道路,路面宽7米,卵石层厚0.35米,路面上有两排并列的车辙。各宅院出土一批铁制的农具、工具、兵器和车附件，有犁铧、耧足、??、臿、锄、镰、锛、凿、刀、镞、剑和车等，证明当时铁器已在这个地区广泛使用。特别是铁犁铧、铁耧足的发现，表明这个地区已有牛耕并使用耧车播种，这对于提高农业生产力有巨大作用。铜器有剑、镞、镜、带钩、指环、扣等兵器和日用品。钱币有半两、五铢、货泉、大泉五十等。陶器多为日用器皿。还发现了砖瓦,瓦当上有"千秋万岁"字样。装饰品有琉璃珠、琉璃耳珰等。 在1号居住址还发现有炭化高梁和牛、马的骨骼。
关于遗址的性质，有人认为是西汉时期的村落遗址，反映了当时分散的个体小农经济的生产状况，烧砖只是农村的副业生产。另有人则认为，这些居住者不但从事农耕、饲养、烧砖等劳动，而且居住在有瓦当的房舍里，并拥有车、马和剑、刀、弓箭等兵器，不同于一般农户，遗址面积又较大，也不似一般村落，应是屯戍兵卒的驻地。
居住址共6座，都已残破，难以了解全貌,应是各不相连的6座宅院。各宅院间距约15～30米。 房门朝南或略偏东或偏西。室内有炉灶。室外有土窖、水井、厕所、畜圈。厕所与畜圈相连，便于积肥。宅院的附近有砖窑，窑室较小，每窑约可烧砖坯1800块。居住址北面有两段铺河卵石的道路,路面宽7米,卵石层厚0.35米,路面上有两排并列的车辙。各宅院出土一批铁制的农具、工具、兵器和车附件，有犁铧、耧足、??、臿、锄、镰、锛、凿、刀、镞、剑和车等，证明当时铁器已在这个地区广泛使用。特别是铁犁铧、铁耧足的发现，表明这个地区已有牛耕并使用耧车播种，这对于提高农业生产力有巨大作用。铜器有剑、镞、镜、带钩、指环、扣等兵器和日用品。钱币有半两、五铢、货泉、大泉五十等。陶器多为日用器皿。还发现了砖瓦,瓦当上有"千秋万岁"字样。装饰品有琉璃珠、琉璃耳珰等。 在1号居住址还发现有炭化高梁和牛、马的骨骼。
关于遗址的性质，有人认为是西汉时期的村落遗址，反映了当时分散的个体小农经济的生产状况，烧砖只是农村的副业生产。另有人则认为，这些居住者不但从事农耕、饲养、烧砖等劳动，而且居住在有瓦当的房舍里，并拥有车、马和剑、刀、弓箭等兵器，不同于一般农户，遗址面积又较大，也不似一般村落，应是屯戍兵卒的驻地。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条