1) border region between eastern Hunan and western Jiangxi
湘赣边地区
1.
The border region between eastern Hunan and western Jiangxi provinces has experienced since Late Triassic both the intracontinental strike-slip orogeny and the structural transformation from convergent strike-slip (T1 - J ) to divergent strike-slip (K - E1 ).
湘赣边地区自晚三叠世开始进入了全新的陆内走滑造山作用阶段，并经历了从会聚走滑向离散走滑的构造性质转换，野外地质调查、显微构造研究、流体包裹体和构造岩岩石化学分析资料均表明，走滑断裂带内有大量的流体活动，且不同变形时期及同一变形期不同变形环境的流体作用及其形成的主要构造特征均有很大差异，对变形岩石的成分变异和体积变化计算结果显示，走得变形过程中的流体（质量）／岩石（体积）比率可达105g／m3量级，这种大规模的流体活动对区域热液铀成矿具有重要的作用。
2) the border area of eastern Hunan and western Jiangxi provinces
湘赣边区
1.
The Mesozoic Cenozoic tectonics in the border area of eastern Hunan and western Jiangxi provinces is marked by a NNE trending intracontinental strike slip fault system,which is characterized by structural transformation from convergent to divergent strike slip deformation initiated from early Cretaceous.
湘赣边区自晚三叠世开始进入全新的陆内走滑造山作用阶段 ,并在白垩纪早期经历了从会聚走滑向离散走滑的转换。
3) Jiangxi-Hunan area
赣湘地区
5) southeastern Hunan and the Hunan-Guangdong-Jiangxi border area
湘东南及湘粤赣边区
6) eastern Hunan western Jiangxi
湘东、赣西地区
补充资料：湘鄂赣边红军三年游击战
湘鄂赣边红军三年游击战
Red Army's Three-Year Guerrilla War in the Hunan-Hubei-Jiangxi Border Area
Xiang一E一Ganbian Honglun San NIQnYouiizhan湘鄂赣边红军三年游击战(RedAr-my’5 Three一Year Guerrilla War in the Hu-nan一Hubei一Jiangxi Border Area)土地革命战争时期，中国工农红军主力长征后，留在湖南、湖北、江西三省边界地区的红军和游击队，同国民党军进行的三年游击作战。 1934年秋，红军主力长征后，留在湘鄂赣边的红军第16师和游击队共1 100余人，在中共湘鄂赣省委书记兼军区政治委员陈寿昌和军区司令员徐彦刚的领导下，依托幕阜山区，在平江、奉新、修水、崇阳、通城、通山、阳新等县境开展游击战争。不久，陈寿昌在平江老虎洞战斗中牺牲，傅秋涛继任省委书记和军区政治委员。同年11月，红16师乘国民党军“追剿”长征的红军主力而边区兵力薄弱之机，集中兵力打击敌人。至1935年5月，先后取得崇阳县大源、高视，平江县虹桥，通山县三界尖等战斗的胜利，歼国民党军1个团另4个营，击溃3个团，部队发展到5 000余人，恢复了以平江黄金洞为中心纵横各50公里的游击根据地。7月，国民党军集中60余个团和地方保安团队共10余万人，对在平江北部地区集中休整的红16师形成层层包围。红16师在突围战斗中，军区司令员兼红16师师长徐彦刚负伤后牺牲，部队遭重大损失，锐减到400余人。1936年3月，国民党军由大规模进攻转为分区“清剿”，中共湘鄂赣省委和红16师总结经验教训，决定改变斗争方式，采取集中和分散相结合，运用“大游小击、专打弱小”等战术，寻机歼敌，并在湘鄂赣边的东北、东南、西北、西南4个军分区部队的配合下，转战于平汉铁路(今北京一汉口)和南得铁路(南昌一九江)之间的广大地区，在奉新东坑歼国民党军第36旅600余人，在万载地区和铜(鼓)修(水)武(宁)地区歼2个保安团各一部，攻占分宜和瑞昌两县城，红军和游击队有了发展。在此期间，省军区司令员严图阁病逝、红16师政治部主任黄加高牺牲。1937年春，国民党军再次对湘鄂赣边游击区发动大规模“清剿”，红16师和游击队再次受挫。抗日战争爆发后，根据中共中央指示，中共湘鄂赣省委同国民党地方当局谈判，于1937年8月达成停止内战、共同抗日的协议。随后，湘鄂赣边红军和游击队共1 100余人，在平江县嘉义集中，改编为新四军第1支队第1团，奔赴抗日前线。 (王顺才)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条