1) historical rationality
历史合理性
1.
Lenin s thinking on the question of historical rationality of the undeveloped countries socialism;
列宁关于落后国家社会主义历史合理性思想述论
2.
The paper does not try to approach the main causes of the failure in the Reform, but to prove the historical rationality of the Constitutional Reform "from top to bottom", taken by Kang Youwei and Liang Qichao.
该文并非是探讨变法失败的主要原因 ,而是旨在说明康梁等维新派走“自上而下”变法道路的历史合理性。
2) history rationality
历史理性
1.
The west modern philosophy of science rationality has evolved from logic rationality to history rationality.
西方现代科学哲学理性经历了从逻辑理性到历史理性的演进。
2.
Mainly using the sight of practice, view of history and the method of unity of history and logic in Marxist, this thesis verifies the evolvement of the modern west philosophy of science rationality systematically and considers the west modern philosophy of science rationality processes three phases: logic rationality, history rationality, historical logic rationality.
本论文主要运用马克思主义的实践观、历史观和历史与逻辑的统一的方法，系统地考察了现代西方科学哲学理性的演变，认为西方科学哲学理性的演变过程经历了三个阶段：逻辑理性、历史理性、历史的逻辑理性。
3) historical rationality
历史理性
1.
The reason that the historical rationality’s rising in Zhou Dynasty has three aspect factors,besides the ruler’s advocation,there have two factors,they played the influential role.
中华民族历史理性的崛起发端于周代。
2.
Based on Slavish Complex of the scholars attached to politics and the author s life experience,Mr Ma Er is presentation that personality and human collective unconsciousness exits,and is a spokesman of author s historical rationality.
从中国文人依附政治的奴性情结出发,结合作者的身世和当时的社会现实,马二先生是人性在现实中的本真表现,也是文人"集体无意识"下人格的一种极致表现,还是作者历史理性回声的代言人。
3.
Some theorists criticize that writers become perplexed and puzzled when choosing historical rationality or humanistic spirit.
一些理论家批评作家在历史理性和人文精神的选择中出现困惑和迷惘 ,因此 ,随着社会的发展 ,一些“晚生代”作家开始另辟蹊径 ,抛却了对历史精神和人文精神的苦苦探索 ,转而投身到“本我精神”的执着追求。
4) historical reason
历史理性
1.
Therefore,historical reason is not a certain being,only existing in the course of generativism.
历史理性就其本质而言,既不是人的先天本质,也不是神的意志,更不是客观的自然必然性,而是在人的实践活动之中生成的、在人类历史发展的过程中积淀下来的人的理性和社会理性。
2.
The novel is full of historical reason and unique humanity spirit at the same time.
小说充满着历史理性精神,同时又具有鲜明独特的人文蕴涵,是历史理性与人文精神基点上的和谐之音。
3.
This reversion has brought forth a genuine affinity between historical reason and human concern which attracts much attention in the kingdom of lit.
文学主体性回归后的中国新时期文学,在探寻“历史理性”与实现“人文关怀”之间,获得了一种动态平衡的张力;从而实现了“五四”人文主义文学精神的复归,传统现实主义创作方法向着多层面、多元化的方向开放与包容,表现出一个时代完整而成熟的风貌。
5) historic reason
历史理性
1.
In this dissertation I try to make a point, through finding and reading the logical reason and the historic reason, Hegel has exposed the union of opposites between the logic and history being as the nature of the world history.
黑格尔通过对历史理性与逻辑理性的解读 ,揭示出世界历史的本性就在于逻辑与历史矛盾的对立统一 ,它不只是我们把握世界历史发展的可靠、有效的依据和线索 ,同时也是历史借以表达自己、实现自己的途径和内在动力 ;由此对历史的合理性解释 ,便演绎出人类社会历史发展观念与热情之间矛盾对立的纵横经纬 ,而人类对自身自由的追求也正是在逻辑与历史的对立统一的矛盾运动中得以展示和实现的。
6) historical nous
历史理性
1.
Tian Zhong-ji s scribble is a typical case,it contains sharp news sensitivity and abundance historical nous.
田仲济的杂文既体现了应有的新闻敏感,又蕴涵着强烈的历史理性精神。
补充资料：水文资料合理性检查
水文资料合理性检查
rationality check of hydrological data
shuiwen ziliao helixing lianeha水文资料合理性检查(rationality eheekof hydrologieal data)检查水文资料是否准确可靠的一种技术措施。它是资料整编工作的一项重要工序。合理性检查分为单站合理性检查和综合合理性检查两类。 单站合理性检查是利用本站单项资料或几项有关的资料来进行的。例如:江河的水位变化是连续的，在逐时或逐日点绘的水位过程线上，水位观测错误或整编时抄表、计算错误，都会造成突然转折，通过过程线的连续性检查，就可以发现出来。这种检查也可以编成计算机程序，用一定的数学方程式来控制时段前后的水位允许差值，从而发现整编成果中超过限界的情况，单站检查方法还有:历年水位流量关系曲线(或其他关系曲线)对照，本站水位、流量、输沙率过程线对照等。 综合合理性检查是利用相邻测站同一时期的同类资料来进行的。如降水量在地区上的分布是渐变的，可以将相邻地区许多测站的日雨量进行对照检查。如果降水日期记错、漏测等错误，可以很容易发现出来。地下水，蒸发等项目可用类似方法检查，对于流量、输沙量，可将上下游站的过程线绘在一起进行检查。还可以按一次洪峰、一个月，一个汛期或全年这些时段，进行上下游干支流的水量、沙量的平衡比较，必要时，可将各站之间的径流量，引水量、河段冲淤沙量等因素考虑在内，这种检查，不仅可以发现一些明显的错误，而且往往可以发现资料的一些系统误差，促使改进工作。水位、水温、冰厚等资料都可用类似方法检查。 检查所发现的问题，需逐个深入分析、查明原因。确系错误的即予改正，但论证不足的，绝不允许任意修改资料，而只能作存疑说明。 中国在1949年后整编历史水文资料中，通过合理性检查，剔除了一些错误的甚至是伪造的资料，并摸索出一套行之有效的方法。在逐年资料整编中，已形成制度，其内容已列入水文测验规范。世界气象组织的《水文实践指南》中，将资料的合理性检查内容列为资料“质量控制”的一个重要组成部分。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条