1) two-dimensional
二度体
2) Deep 2 nd degree
深二度
3) Secondly control system
二度控制
4) the second loss in meaning
二度变形
1.
Although it has been ignored because of the second loss in meaning, which is quite common in translating from the intermediary language, its promoting effects in human communication in science and culture cannot be denied.
虽然转译中存在二度变形的问题,一直未能得到应有的关注,但他在人类科学文化的交流与发展中的促进作用却不可否认,我们应客观地评价它。
5) double translation
二度翻译
1.
It is concluded in this paper that inter-lingual translation of classics involves double fusion of horizons and double translation when viewed from the principle of fusion of horizons in Hans-Georg Gadamer s philosophical hermeneutics.
从哲学诠释学的视域融合原理出发可以发现,典籍外译需要进行视域的“二度融合”和“二度翻译”。
6) the second Meiyu season
二度梅
1.
The process during the second Meiyu season in 1962 is diagnosed in this paper.
利用NCEP/NCAR逐日再分析资料,提出确定副高双脊线过程的定量指标,之后重点诊断研究1962年“二度梅”期间的双脊线过程。
参考词条
补充资料：(η5-环戊二烯基)二羰基铁二聚体
分子式：[(η5-C5H5)Fe(CO)2]2
CAS号：
性质：紫红色晶体。熔点194℃。红外(IR)谱(KBr):1955,1940,1756cm-1。如图a.,d(Fe—Fe)=249pm,距离较短,可认为它们之间存在有金属键(图暂缺)。[(η5-C5H5)Fe(CO)2]2为流变分子,通过红外(IR)谱和核磁共振(NMR)谱证实在溶液中存在顺、反异构体,羰基可为桥基或端基。它与水和空气都不反应。可被钠汞齐解聚。 [(η5-C5H5)Fe(CO)2]2(η5-C5H5)Fe(CO)2-还能被其他试剂解聚,形成重要的反应中间体： (1) [(η5-C5H5)Fe(CO)2]2(η5-C5H5)Fe(CO)2Cl (2)[( η5-C5H5)Fe(CO)2]2(η5-C5H5)Fe(CO)2I另外,在苯中回流,形成扭曲的立方型四聚物(图暂缺)。可由无羰基铁Fe(CO)5与环戊二烯反应而制取(反应中放出H2和CO)。用于有机合成,例如,与钠和烃基卤(Rx)反应,可经由(η5-C5H5)Fe(CO)2Na而制得(η5-C5H5)Fe(CO)2R。另外,此化合物加热可得到二茂铁。
CAS号：
性质：紫红色晶体。熔点194℃。红外(IR)谱(KBr):1955,1940,1756cm-1。如图a.,d(Fe—Fe)=249pm,距离较短,可认为它们之间存在有金属键(图暂缺)。[(η5-C5H5)Fe(CO)2]2为流变分子,通过红外(IR)谱和核磁共振(NMR)谱证实在溶液中存在顺、反异构体,羰基可为桥基或端基。它与水和空气都不反应。可被钠汞齐解聚。 [(η5-C5H5)Fe(CO)2]2(η5-C5H5)Fe(CO)2-还能被其他试剂解聚,形成重要的反应中间体： (1) [(η5-C5H5)Fe(CO)2]2(η5-C5H5)Fe(CO)2Cl (2)[( η5-C5H5)Fe(CO)2]2(η5-C5H5)Fe(CO)2I另外,在苯中回流,形成扭曲的立方型四聚物(图暂缺)。可由无羰基铁Fe(CO)5与环戊二烯反应而制取(反应中放出H2和CO)。用于有机合成,例如,与钠和烃基卤(Rx)反应,可经由(η5-C5H5)Fe(CO)2Na而制得(η5-C5H5)Fe(CO)2R。另外,此化合物加热可得到二茂铁。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。