1) rain-induced flood
暴雨致洪
1.
An investigation was conducted on the hydrological underlying surface for rain-induced floods from Sanmenxia to Xiaolangdi in the mid-lower reaches of the Yellow River by means of the multiple time-phase,high-resolution remote sensing data of Landsat TM/ETM~+.
以2002年4月18日Landsat TM/ETM+多时相、高分辨率遥感数据为主要数据源,对黄河三门峡至小浪底区间暴雨致洪水文下垫面进行调查。
2) flash-flood-producing rainstorm
致洪暴雨
1.
This paper carries out a numerical experiment on a flash-flood-producing rainstorm process from 3 to 5 September 2004 in Sichuan province,using NCEP/NCAR data and regional observational data as the background field.
以NCEP/NCAR再分析资料和区域加密观测资料为背景场对2004年9月3—5日四川省一次特大致洪暴雨过程进行数值试验。
2.
Based on the NCEP/NCAR daily reanalysis data,the circulation background of the flash-flood-producing rainstorm over South China in June 2005 and its possible cause are analyzed.
利用NCEP/NCAR的逐日再分析资料,分析了2005年6月华南致洪暴雨的环流背景及其可能成因。
3) torrential rain
致洪暴雨
1.
Starting from the atmospheric circulation background and physical field diagnosis,and connecting with some meteorological observation data such as FY-2C nephogram and its products,this paper analyzes the geneses and characteristics of 7·29 torrential rain weather in Jincheng City,which provides the foundations for future forecast of torrential rain.
从大气环流背景和物理量场诊断入手,结合FY-2C云图及其产品等探测资料,分析了晋城市"7·29"致洪暴雨的成因和特征,为今后预报致洪暴雨提供了依据。
4) flood rainstorm
致洪暴雨
1.
The results show that the flood rainstorm is closely related with lower level energy accumulation,a low-vortex shear line and the low-level jet on 700 hPa.
应用天气学原理和方法,对1996年7月26~28日甘肃东部(渭河上游)暴雨过程的天气形势和物理量场的详细分析,结果表明,这次致洪暴雨的发生与低层能量的积累、700 hPa低涡切变和低空急流的形成有直接关系。
2.
A contrast analysis on the course of two flood rainstorms along upper Weihe river is made.
对渭河支流上游两次致洪暴雨过程进行了对比分析,结果表明:在泾河上游,两次大暴雨的落区相差在100km以内;两次暴雨过程均给当地和渭河下游造成了严重的洪涝灾害;洪水过程的洪峰特点分别属于缓型洪水和陡型洪水;500hPa天气分型虽然一次为西南气流型,一次为西风槽型,但700hPa的直接影响系统基本相同。
5) Flood-causing rainstorm
致洪暴雨
1.
Base on surface observation data, high altitude detection data, mesoscale automatic weather stations data, NCEP reanalysis data, and water level data, the author used the synoptic analysis and numerical model MM5 to analyze and simulate the process of the flood-causing rainstorm, and also made the comparison of the similar cases since 2000.
亚洲中高纬两槽一脊、低纬东高西低是这类致洪暴雨的中期环流特征。
6) flood-resulting rainstorm
致洪暴雨
1.
Statistic is made regarding flood-resulting rainstorm process and it ssynoptic systems in Liujiang valley from 1951 to 2005.
本文对1951~2005年发生在柳江流域的致洪暴雨及其影响系统进行了统计分析,发现柳江致洪暴雨和洪涝主要发生于6~7月份;进入20世纪90年代后,柳江致洪暴雨的发生频率和强度都有增加的趋势,洪涝发生的频率和特大洪水发生概率也在增大;柳江东北部流域和西部流域是柳江洪水的主要来源地;柳江水位与降水过程总雨量的关系最密切,过程致洪面雨量临界值为70mm;柳江致洪暴雨的主要影响系统有高空槽、低涡、低层切变线、地面静止锋、低空急流、副热带高压等6种,可分为低槽切变类、低涡切变类和低空急流切变类三种类型。
2.
We made physical diagnosis about a flood-resulting rainstorm process in Liujiang area on 19-20 July 2004 and found that “2 ridge 1 trough” circulation background,strong low-level jet and low-level shear are the characteristic of meso-scale and lagre-scale circulation during this process.
本文对2004年7月19~20日发生在柳江流域的一次致洪暴雨进行了数值模拟和诊断分析,结果表明“两脊一槽”的环流背景,强劲的低空急流和低层切变是本次柳江致洪暴雨过程中、大尺度流场的主要特点;有利的水汽条件、热力条件和动力条件是这次致洪暴雨产生的直接因子;利用MM5数值模式对该过程进行模拟,分析结果得出结论:中尺度涡柱的形成并保持竖直状态是这次致洪暴雨形成的因素之一,中β气旋的出现对造成这次强降水过程提供了直接动力作用;CISK机制是这次致洪暴雨的内在机制,它促使深厚对流天气系统形成并维持;高低空急流耦合有利于强对流的发生和发展,是造成这次柳江致洪暴雨的重要因素之一;高层正位涡异常导致高、低空气旋性环流相互作用并增强的正反馈机制也是造成这次致洪暴雨过程的重要机制之一。
补充资料:来致
1.招致,招来。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条